庭木双株茂，盆池一掬悭。
支颐鱼出乐，入眦鸟知还。
老境行将及，仙书读未闲。
因君歌凤过，通昔梦归山。
《次韵米元章斋居即事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 米 元 章 斋 居 即 事 宋 /秦 观 庭 木 只 株 茂 ，盆 池 一 掬 悭 。支 颐 鱼 出 乐 ，入 眦 鸟 知 还 。老 境 行 将 及 ，仙 书 读 未 闲 。因 君 歌 凤 过 ，通 昔 梦 归 山 。
- 注释
- 庭木：庭院里的树木。
株茂：生长繁茂。
盆池：小盆池。
一掬：一捧，少量。
悭：吝啬。
支颐：托腮。
出乐：游得快乐。
入眦：飞入眼帘。
还：返回。
老境：老年。
行将：即将。
及：到来。
仙书：道教的典籍，指修炼或长生之书。
歌凤：吟唱凤凰的歌曲。
通昔：往昔。
梦归山：梦想归隐山林。
- 翻译
- 庭院里的两棵树生机勃勃，小小的盆池却显得有些吝啬。
鱼儿悠闲地托腮游动，鸟儿飞入眼帘仿佛知道要回家。
我已步入老年，但对仙书的阅读仍未停歇。
借此机会，我吟唱凤凰之歌，回味往昔梦想归隐山林的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人米元章斋居生活的宁静与惬意。"庭木双株茂"写出了庭院中树木繁盛，生机盎然，"盆池一掬悭"则表现了小巧的池塘水质清澈，令人向往。接着，"支颐鱼出乐"通过鱼儿悠游自得的形象，传达出诗人内心的愉悦，"入眦鸟知还"则以鸟儿归巢暗示时光流转和自然的和谐。
诗人步入老年，但并未放弃对仙道的追求，"老境行将及，仙书读未闲"表达了他对知识的渴望和对超脱世俗的向往。最后，"因君歌凤过，通昔梦归山"借凤凰飞过的意象，表达了诗人对隐逸生活的憧憬，以及对过去在山林间自由自在生活的回忆和向往。
整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，体现了秦观清新淡雅的诗风，展现了他对于宁静生活和理想境界的深深热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
读东坡儋耳新诗
先生流落久居夷，属国前身事巳非。
万里岷峨空入梦，七年海峤不思归。
桄榔叶暗蛮村雨，荔子红垂瘴岭扉。
政坐诗穷关底事，云鹏谁道总卑飞。
和赵鹏翔赠李生
人间作画如作诗，妙由心得非人为。
五日一石十日水，此事无乃亦可期。
向来郭恕先，妙手真复奇。
经年不肯下一笔，胸中丘壑谁当知。
忽然有兴不可遏，写作槎枒风雨枝。
回头却笑阎立本，缓急与人为画师。
李生闻是成远后，一生落魄唯饮酒。
贵人金多不可呼，閒日为多画日偶。
心知公子非俗人，平生笔底波澜翻。
故作沧江与巨石，要看万里风涛相吐吞。
谁知此老不足数，自笑一生常苦辛。
桃花水暖小艇窄，十年辜负江边春。
时危力小去未得，画图入眼空伤神。