频年忍流移，犹幸稊稗熟。
稊稗亦已无，何以填饥腹。
时方迫冻馁，势恐瞢荣辱。
傥无意外忧，根檗犹可斸。
《苦旱六首·其六》全文
- 注释
- 频年：多年。
忍：忍受。
流移：辗转流离。
犹幸：还好。
稊稗：稻谷。
熟：成熟。
无：没有。
何以：用什么。
填：填饱。
饥腹：肚子。
时方：眼下。
迫：面临。
冻馁：严寒饥饿。
势恐：形势让人担忧。
瞢：不明。
荣辱：荣华与耻辱。
傥：倘若。
外：额外。
忧：忧虑。
根檗：挖根拔草。
犹可：还可以。
斸：挖掘。
- 翻译
- 多年忍受辗转流离，还好有稻谷成熟。
稻谷也已所剩无几，靠什么来填饱肚子。
眼下正面临严寒饥饿，形势让人担忧不知荣辱。
倘若没有额外的忧虑，还可以挖根拔草充饥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《苦旱六首(其六)》，表达了诗人在频年干旱、生活艰难中的困苦境遇。诗中，诗人感慨多年以来频繁迁移，依赖微小的稻谷勉强度日，但连这些稻谷也难觅，无法满足基本的饥饿。严冬将至，又面临饥饿和寒冷的双重威胁，生存的压力使他顾不上荣辱之分。诗人期盼没有更多的外忧，哪怕能挖到一点根茎充饥，也是聊胜于无。整体上，这首诗展现了诗人对生活的深深忧虑和对生存困境的无奈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
登寺阁见月上率然成咏
残阳犹半谷，片月已临山。
暮色千林起，乡心万里还。
不堪常俯仰，宁有但间关。
绝世非吾意，幽栖寄暂閒。
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首·其二
重屋雕甍势欲翩，睿题藻翰揭中天。
秪缘吉德存方寸，乃尔丛霄格大圆。
传自孔门皆一道，稽诸说命合三篇。
中兴如问君臣美，万世昭时六字传。