舒女清泉满，黄姑别渚通。
巴天迷峡雨，楚泽映江枫。
思逐鲛丝乱，香愁翠被空。
洒从琼蕊露，吹任石尤风。
怨泪连疏竹，私书托过鸿。
双鱼应共戏，休问叶西东。
《再赋》全文
- 注释
- 舒女：女子名。
清泉：清澈的泉水。
黄姑：古代对女性的称呼。
别渚：分开的水边。
巴天：巴地的天空。
峡雨：峡谷中的雨。
楚泽：楚地的湖泽。
江枫：江边的枫树。
鲛丝：传说中鲛人的细丝,比喻思绪。
翠被：绿色的被子。
琼蕊露：像琼花蕊般的露珠。
石尤风：形容猛烈的风。
怨泪：悲伤的眼泪。
疏竹：稀疏的竹林。
私书：私人信件。
过鸿：南飞的大雁。
双鱼：象征爱情或友情。
叶西东：指方向或地理位置。
- 翻译
- 女子清澈泉水满溢，黄姑渡口相连通。
巴地天空被峡雨迷蒙，楚泽江面映照着枫红。
思绪如鲛人线纷乱，香气却空留翠被中。
水珠从琼花蕊上洒落，任凭狂风吹拂石尤峰。
哀怨泪水洒在稀疏竹林，密信托付给南飞鸿。
双鱼游戏不必问东西，只愿彼此心相逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。
"舒女清泉满，黄姑别渚通。" 这两句以舒县和黄姑两地的水源为起笔，通过“清泉满”与“别渚通”的意象，展示了自然景观中流水的丰沛与连绵。
接下来的"巴天迷峡雨，楚泽映江枫。" 展示了更广阔的视野，从高空中的雨到大地上的水泽，再到江水中倒映的树木，这些景象交织出一幅壮丽而又神秘的画面。
然而，从“思逐鲛丝乱，香愁翠被空。”开始，可以感受到诗人内心的忧郁和对远方亲人的深切思念。这里的“鲛丝”指的是鱼儿嬉戏的样子，但却是“乱”，似乎暗示了诗人情绪的复杂；“香愁翠被空”则透露出一种无从寄托的情感。
"洒从琼蕊露，吹任石尤风。" 这两句继续描写自然景色，但其中的“洒”、“吹”字眼似乎也暗示了一种无奈和放纵，增添了诗中情感的复杂性。
在“怨泪连疏竹，私书托过鸿。”这两句中，“怨泪”表达了诗人的不满与哀伤，而“私书托过鸿”则是将这些情感通过信件传递给远方的人，希望得到对方的理解和安慰。
最后，“双鱼应共戏，休问叶西东。” 这两句诗似乎在说，即便是在这种孤独与思念中，也还有自然界中的生命在自由嬉戏，不必过于担忧世事的变迁。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表现了诗人内心的丰富情感和深沉的思念。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
- 诗词赏析