道直心无愧，师严貌有威。
上方虚席待，公忽挂冠归。
王室怀元老，天星掩少微。
簪绅竞相吊，奚独我心悲。
《挽和靖先生·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾班为纪念和靖先生（即北宋著名隐士林逋）所作的挽诗第二首。诗中表达了对和靖先生高尚品德与人格的敬仰，以及对其突然辞世的哀悼之情。
"道直心无愧"，赞扬了和靖先生为人正直，内心坦荡，无愧于天地人伦。"师严貌有威"，则描绘了他严肃的师者形象，既有威严，又不失教诲之德。
"上方虚席待"，暗指朝廷曾期待他的智慧和贡献，但"公忽挂冠归"，表明他选择回归自然，不恋官场，毅然辞官归隐。"王室怀元老"，表达了朝廷和人民对这位德高望重的老者的怀念。
"天星掩少微"，以天象喻指和靖先生的陨落，暗示他的离世如同星辰陨落，令人痛惜。"簪绅竞相吊"，描述了社会名流纷纷前来吊唁，而"奚独我心悲"则表达了诗人个人对和靖先生离去的深深哀伤，显示出他们之间深厚的友情。
整体来看，这是一首深情缅怀和靖先生的挽诗，既赞美了他的品格，也表达了诗人的哀思。
- 翻译
- 道路正直内心无愧疚，师德威严容貌显庄重。
朝廷空位等待贤良，您却突然辞官归乡。
王室怀念元老功臣，天上的星星遮蔽了您的光芒。
官员们纷纷吊唁，为何唯独我心中悲伤。
- 注释
- 道：道路。
直：正直。
心：内心。
无：没有。
愧：愧疚。
师：老师，这里指官员。
严：威严。
貌：容貌。
有：具有。
威：威严。
上：上面，指朝廷。
方：地方，此处指朝廷。
虚席：空缺的职位。
待：等待。
公：您，对对方的尊称。
忽：突然。
挂冠：辞职，古代官员离职时脱下官帽。
归：回归。
王室：国家朝廷。
怀：怀念。
元老：德高望重的老臣。
天星：星辰，比喻官员。
掩：遮蔽。
少微：古代星宿名，象征官员。
簪绅：古代官员的服饰，代指官员。
竞相：争相。
吊：吊唁，慰问。
奚：为什么。
独：唯独。
我：我。
心：内心。
悲：悲伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢