仲秋谷方登，螟生忽告饥。
艰难冀一饱，俯仰事已非。
贷粮助耕耘，客主更相依。
一旦忽如此，欲语涕屡挥。
共敛螟之馀，存者牛毛稀。
吾儿废书出，辛苦幸庶几。
夜半闻具舟，怜汝露湿衣。
既夕不能食，念汝戴星归。
手持一杯酒，老意不可违。
秫瘦酒味薄，食少鸡不肥。
颇闻吴中熟，多稼彻王畿。
亦欲就饱处，无羽能奋飞。
官富哀我民，榜笞方甚威。
渠亦岂得已，抚事增歔欷。
《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗》全文
- 注释
- 螟：害虫。
告饥：宣告饥饿来临。
冀：期望。
俯仰：日常生活。
贷粮：借贷粮食。
耕耘：农耕。
一旦：突然。
涕屡挥：泪流不止。
敛：收集。
存者：存活者。
废书出：放下书本外出。
庶几：或许能。
具舟：准备船只。
露湿衣：被露水打湿。
戴星归：披星戴月归来。
老意：年迈的心愿。
不可违：难以违背。
秫瘦：糙米瘦弱。
薄：淡薄。
吴中熟：吴中地区丰收。
王畿：京城附近。
无羽：无力飞翔。
官富哀我民：官府怜悯百姓。
榜笞：惩罚。
增歔欷：感叹不已。
- 翻译
- 秋季稻谷丰收之际，螟虫滋生导致饥饿来临。
生活艰辛只求一餐饱，世间事已非往昔。
借贷粮食以助农耕，主客相互依靠度日。
突然间陷入困境，想说却泪流不止。
共同收集剩余的螟虫，存活者寥寥无几。
我的孩子放下书本外出劳作，辛苦希望有收获。
半夜听到准备船只的声音，心疼你被露水打湿衣裳。
夜晚无法进食，想起你披星戴月归来。
手握一杯酒，年迈的心难以违背心愿。
糙米酿的酒味道淡薄，食物少得鸡都长不肥。
听说吴中地区收成好，连京城附近都丰收。
我也想找个饱食之地，无奈翅膀无力飞翔。
官府富有却怜悯百姓，惩罚手段严厉。
他们也是情非得已，面对世事感叹不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，题为《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗》。诗中描述了秋季丰收之际，却因螟虫灾害导致百姓面临饥荒的困境。诗人表达了对民生疾苦的深深忧虑和对丰收地区未能及时救济的无奈。他看到儿子辍学外出劳作，深夜归来衣衫湿透，心中满是怜惜。诗中还反映了官府对赋税的严苛以及诗人对现实的叹息，表达了他对社会不公的感慨。整体上，这首诗情感深沉，体现了陆游关注民间疾苦的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送新茶与俞尉
山居每啜社前香，及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗，一杯持与供高堂。
陈老画牛
老融弃发逃于禅，胸藏丘壑身林泉。
时拈寸草幻墨汁，惨淡咫尺生风烟。
尤工画牛古绝比，不特形似真神全。
平生知己一攻愧，惜墨如命诗犹传。
至今鄞人怀片纸，如护圭璧珠玑然。
陈生少壮曾入室，妙处已觉墙及肩。
岸痕树影彷佛地，云阴雨气冥濛天。
寒禽立背渡浅水，野葑没足行淤田。
砺角思斗力居尾，倚木揩痒势拥前。
或沿草径逐群去，或傍茅檐抱犊眠。
如何尽得此态度，前身想住桃林边。
世人贵耳不贵目，呜呼此画空尔妍。
我方求之不论钱，卷收更阅三十年。
欲寻此老不可得，摩挲陈迹方争怜。