曹瞒忍杀杨德祖，不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈，乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌，人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒，祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平，鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤冢，古来贤哲非贪生。
处士一死泰山重，文举一死鸿毛轻。
《吊祢正平》全文
- 拼音版原文全文
吊 祢 正 平 宋 /王 炎 曹 瞒 忍 杀 杨 德 祖 ，不 敢 复 害 祢 正 平 。区 区 黄 祖 雀 鼠 辈 ，乃 以 嬉 笑 生 五 兵 。才 虽 可 爱 亦 可 忌 ，人 间 险 过 羊 肠 路 。不 锄 骄 气 祸 之 媒 ，祖 也 不 仁 衡 未 智 。黄 鹤 楼 前 江 水 平 ，鹦 鹉 洲 边 春 草 青 。凭 君 酹 酒 吊 孤 冢 ，古 来 贤 哲 非 贪 生 。
- 翻译
- 曹操狠心杀害杨修，却不敢再加害祢衡。
黄祖这类小人，竟因玩笑引发了战祸。
才华虽好但也令人担忧，人间险恶如同羊肠小道。
不铲除傲慢，它就是灾祸的根源，黄祖不仁，衡也未必明智。
黄鹤楼前江水静，鹦鹉洲边春草绿。
请你洒酒祭奠这孤独的坟墓，自古贤者并非贪生怕死。
隐士之死重如泰山，孔融之死轻若鸿毛。
- 注释
- 曹瞒：曹操的别称。
杨德祖：杨修。
祢正平：祢衡。
区区：形容微不足道。
雀鼠辈：比喻卑鄙小人。
五兵：战争。
骄气：傲慢的态度。
祸之媒：灾祸的根源。
祖也：指黄祖。
未智：不明智。
黄鹤楼：武汉名胜。
鹦鹉洲：武汉地名。
春草青：春天的青草。
凭君：请你。
酹酒：洒酒祭奠。
孤冢：孤坟。
处士：隐士。
泰山重：极其重要。
文举：孔融的字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《吊祢正平》。诗中表达了对朋友祢正平之死的哀悼和怀念，以及对生命不公与世态炎凉的感慨。
曹瞒忍杀杨德祖，不敢复害祢正平，开篇即点明历史上曹操不忍加害于杨德祖，而在此诗中则是对祢正平的哀悼。区区黄祖雀鼠辈，乃以嬉笑生五兵，这两句通过比喻表达了世间弱小之物也能转危为安，甚至生出力量。
才虽可爱亦可忌，人间险过羊肠路。这两句则是对人才的警示，即才能虽然值得赞赏，但同样可能招致嫉妒，人生的道路如同羊肠小道，险峻而难行。
不锄骄气祸之媒，祖也不仁衡未智。诗人批评那些骄傲自大、引发灾祸的人，也指出了祖先的不仁和衡量事物的愚蠢。
黄鹤楼前江水平，鹦鹉洲边春草青。这两句描绘了景色之美，但也隐含着诗人对逝去时光的感慨。
凭君酹酒吊孤冢，古来贤哲非贪生。诗人通过倾酒祭奠的行为，表达对逝者祢正平的哀悼，同时也表明了古往今来的贤哲之士都不会贪恋生命。
处士一死泰山重，文举一死鸿毛轻。最后两句则是通过对比来表达诗人对朋友之死的沉痛和尊崇，以及对世间评价标准的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢