谈笑复谈笑，竟忘早与晚。
翩翻凌深波，恍惚度层巘。
醉身但觉轻，归路不知远。
人生常如兹，百年亦易遣。
《上南行十二首·其十二》全文
- 注释
- 谈笑：轻松愉快的交谈。
早与晚：早晨和傍晚，表示时间的流逝。
翩翻：轻盈地翻飞。
凌：穿越。
深波：深深的水域。
恍惚：迷离，不清楚。
层巘：层层叠叠的山峰。
醉身：喝醉后的感觉。
但觉：只觉得。
归路：回家的路。
常如兹：常常如此。
百年：一生，百年时光。
易遣：容易度过。
- 翻译
- 谈笑之间又谈笑，竟然忘记了早晚的交替。
在波涛中轻盈地翻飞，仿佛在层层山峦间迷离穿行。
沉醉中只觉得身体轻盈，归途的遥远已不再在意。
人生常常如此，即使百年也容易度过。
- 鉴赏
这是一首充满了对人生境遇和时光流转深刻感悟的诗作。诗人通过描绘一场酒宴中的欢乐气氛，传达了一种超脱世俗、忘却时间之重的生活态度。
“谈笑复谈笑，竟忘早与晚”这两句表明了酒席间的人们沉浸在无忧无虑的欢笑中，不再计较日夜更迭。这种对时间的忽略不仅体现了诗人对当下生活的全然投入，也象征着人们试图通过饮宴来逃避或忘却世间的烦恼和束缚。
“翩翻凌深波，恍惚度层巘”则是形容酒后的状态，如同在波涛中自如游走，又似于穿梭在错综复杂的山巅之间。这里，“恍惚”一词特别传神，它描摹了一种醉酒后迷离恍惚、分辨不清现实与梦幻界限的情形。
“醉身但觉轻，归路不知远”进一步强化了这种感觉。在醉酒的状态下，身体变得轻盈，如同脱去了世间的重负。而“归路不知远”则暗示了诗人对回家的道路已经模糊不清，这里的“远”，既可以理解为物理上的距离，也可解作心灵上的隔阂。
最后，“人生常如兹，百年亦易遣”是诗人的感慨。这里的“兹”指的是此刻，表达了对当前生活状态的珍视和享受。而“百年亦易遣”则是一种哲学思考，即使是漫长的人生，也不过是一瞬间的事情，这种观点体现出一种对于生命脆弱性的深刻认识。
总的来说，这首诗通过描写酒宴中的欢乐场景，展现了诗人对生活的热爱与超脱，以及对时间流逝和生命易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
长亭怨.为俞廙仙题卧游图
记曾探、山阴春晓。思发花前，兴先云到。
王谢风流，远情都说宦游好。
玉骢珠舫，刚一洗、酸寒稿。
况鹤畔琴边，自指点、年时游钓。吟啸。
正汾阴听雁，又是洞庭秋早。
渔蓑豸绣，总不负、江山文藻。
更到处、胜侣高朋，闲添入奚囊诗料。
但展卷看题，空想图中三妙。
宴清都.和卢浦江
春梦无拘管。人去后，粉墙花影撩乱。
分明月在，阑干倚处，佩香犹暖。荼蘼似肯相伴。
奈夏雨、池台绿换。
只刺藤、曾罥罗裙，横斜占了西苑。
窗前帕印脂冰，床偎簟汗，娇笑如见。
重帘暂护，芳尘莫扫，一方空院。良缘若道真断。
怎犹得、欢情在眼。耐思量、惟有闲愁，依依傍晚。
水龙吟·其三残菊
夕阳红褪秋痕，枝枝低压闲阶重。
芳心几度，暗中偷减，愁来补空。
径曲渐芜，篱歌欲断，不堪调弄。
怅晚香幽独，白衣人杳，陶情酒、谁为送。
丛额新寒遭中。到小春、犹含余冻。
卷帘花瘦，尖风吹过，似闻凄讽。
寄语枯萤，倦蜂痴蝶，谩寻香梦。
待落莫留与，岁寒三友，一充清供。