山水永最善，守居闻更优。
烟云万石古，风月九岩秋。
几案少俗事，壶觞多雅游。
无因陪后乘，幽意满湘流。
《寄冯永州》全文
- 拼音版原文全文
寄 冯 永 州 宋 /文 同 山 水 永 最 善 ，守 居 闻 更 优 。烟 云 万 石 古 ，风 月 九 岩 秋 。几 案 少 俗 事 ，壶 觞 多 雅 游 。无 因 陪 后 乘 ，幽 意 满 湘 流 。
- 翻译
- 山水永远是最美的，居住在这里听到的消息也更佳。
烟云缭绕着古老的万石，清风明月照耀着九岩的秋天。
书桌上的俗事稀少，饮酒赏景的高雅活动更多。
遗憾不能一同畅游，美好的心情充盈湘江之流。
- 注释
- 山水：自然景色。
永：永远。
善：美好。
守居：居住的地方。
闻：听说。
更优：更好。
烟云：云雾。
万石：众多石头。
古：古老。
风月：清风明月。
九岩：九座山岩。
秋：秋天。
几案：书桌。
少：稀少。
俗事：平凡事务。
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。
雅游：高雅的游玩。
无因：没有机会。
陪：陪同。
后乘：后来者，此处指他人。
幽意：幽深的情趣。
满：充满。
湘流：湘江的水流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与大自然和谐共处的生活状态。"山水永最善，守居闻更优"表达了诗人对山水之美的喜爱，以及在这种环境中守静守寂的生活方式所带来的更加深刻的体验。"烟云万石古，风月九岩秋"则是对自然景观的描绘，用以渲染出一幅生动的山水画卷。
"几案少俗事，壶觞多雅游"显示诗人在这样的环境中远离了世间纷扰，将时间和精力投入到简单而高雅的事物上，如品茗、赏景等。"无因陪后乘，幽意满湘流"则表达了诗人不随波逐流，不为外界所动，而是顺应自然之势，以一种超然的态度去体验和享受生活。
整首诗通过对自然美景的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了一种清新脱俗、与世无争的生活理念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
郧阳道中
蜀道难从昔，郧山不易哉。
分峨云作戍，如滟雪成堆。
忽頫龙宫迫，俄惊鸟道开。
旌旗从地涌，鼓吹薄岩回。
无虎心时动，非猿响亦哀。
胁肩峰岝崿，齧履浪喧豗。
麇子甘从徙，郧公肯再来。
俱言叱驭好，未有凿空才。
久病作
一卧三钻火，扶携厌此身。
验来方渐少，点罢药堪贫。
万事须归病，千秋肯傍人。
傲春僵后木，愁影钓馀鳞。
绿醑判教负，黄花也自颦。
久甘吾道左，翻得物情真。
书癖仍玄晏，诗名岂照邻。
亦知多掩镜，揽罢易沾巾。
送尤祠部汝白兵备广东
卓荦怜吾子，交游见古风。
官仍时论外，名岂众人中。
国事谈兵异，风尘受寄同。
潮平天自迩，瘴合岭逾雄。
帆落羊城雁，旌回象郡虹。
铜标伏波塞，金屋尉佗宫。
自古危秦政，於今失汉功。
行霜山鬼避，泣露海人通。
尔去能迁木，予留竟转蓬。
虔刀赠秋水，挥手帝城东。