山行密雨来纷纷，过午人家犹掩门。
水寒鸥鸟亦亡赖，烟湿梅花如欲言。
顿忘客子怀抱恶，可喜丈人颜色温。
而今何计百年事，乞与清诗当绿樽。
《道中口占呈翁养源》全文
- 拼音版原文全文
道 中 口 占 呈 翁 养 源 宋 /李 处 权 山 行 密 雨 来 纷 纷 ，过 午 人 家 犹 掩 门 。水 寒 鸥 鸟 亦 亡 赖 ，烟 湿 梅 花 如 欲 言 。顿 忘 客 子 怀 抱 恶 ，可 喜 丈 人 颜 色 温 。而 今 何 计 百 年 事 ，乞 与 清 诗 当 绿 樽 。
- 注释
- 山行：山路行走。
密雨：密集的雨。
犹：仍然。
掩门：关闭门户。
水寒：水面寒冷。
鸥鸟：海鸥。
亡赖：慵懒。
如欲言：好像在说话。
顿忘：顿时忘记。
客子：旅人。
怀抱恶：心中的烦恼。
丈人：主人。
何计：什么打算。
百年事：长久的事。
清诗：清雅的诗篇。
绿樽：绿色的酒杯，借指美酒。
- 翻译
- 山间小路上下着密集的雨，直到午后家家户户还紧闭门窗。
寒冷的水面连鸥鸟都显得慵懒，烟雾打湿了梅花，仿佛在低语诉说。
突然间忘记了旅途中的烦恼，令人欣喜的是主人面色和蔼。
现在还有什么能比百年大事更重要？只求你以清雅的诗篇当作美酒赠我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中的山村景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然之美和内心的情感。开篇“山行密雨来纷纷”，设定了一个静谧而又有些萧瑟的氛围，连绵不绝的细雨似乎给周遭的一切蒙上了一层淡淡的神秘色彩。
接下来的“过午人家犹掩门”则透露出村落中人们对于这场雨的反应，人们选择了闭门自守，静候雨歇。这里不仅展示了乡间生活的宁静，同时也反映出诗人的孤独和远行。
第三句“水寒鸥鸟亦亡赖”，通过对水鸟在寒冷中寻找栖息之地的情景描写，传递了一种生灵共处时艰难求生的情感。这不仅是对自然环境的观察，也反映了诗人自己的心境。
“烟湿梅花如欲言”则是一幅美丽的画面，梅花在烟雨中似乎有着想要诉说什么的样子，这里借梅花之口表达了诗人的情感和意志。
紧接着，“顿忘客子怀抱恶”，这里的“客子”指的是诗人自己，而“怀抱恶”则是对自己旅途中的孤独与不适的心理写照。这种心境转换，显示出诗人内心世界的复杂性和深度。
而在最后两句，“可喜丈人颜色温”和“乞与清诗当绿樽”，诗人转而表达了对远方亲人的思念，以及希望通过饮酒和吟咏清诗来慰藉自己孤独的心灵。这不仅是对生活的享受，也是一种精神上的寄托。
总体来说，这首诗以其细腻的情感描写、生动的自然景象以及深刻的人生哲理，展现了诗人在旅途中的情感流转和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昆崙歌寄吾丘子行
翠鸾啼云天四垂，花龙双双神姥归。
金仙忆君泪如水，昌阳落花青蕊蕊。
层城珠阙扬素氛，开明狺狺环九门。
羲和走马不待人，鲸鱼吸海海生尘。
若有人兮怅修阻，紫玉参差老凤语。
笑挥如意教云舞，云间鹤雏生两羽。
归来归来勿蹉跎，秋风吹折玕琪柯。
鳌峰者国史院庭中石名也伯宁御史为仆言自其先公时与诸老名胜赋诗者盖数百篇今玉堂无本而御史家具有之且曰峰所托差低盍稍崇其址乃八月五日既克如命因赋此以报且请录示旧诗补故事以传云
视草堂前石一拳，何人移置自何年？
久怜翠色连重地，故拔孤根近九天。
俯仰百年承雨露，等閒千尺接云烟。
故家御史遗书在，为录鳌峰旧赋篇。