与子乡邻信有年，故王遗事到今传。
爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读，满堂成綵敌春妍。
相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然。
《环锦亭·其一》全文
- 翻译
- 我和家乡的邻居交往已久，古代王侯的故事至今流传。
爽鸠邑的风俗变迁清晰可见，散骑园的水竹景色独特。
高高的书架上书籍供夜晚阅读，满屋的色彩比春天还要美丽。
像司马相如这样的人，偶尔戏谑地在桥上题字也是寻常事。
- 注释
- 子：我。
乡邻：家乡的邻居。
信：交往。
有年：已久。
故：古代。
王遗事：王侯的故事。
到今传：至今流传。
爽鸠邑：地名，可能指某个地方。
改风烟：风俗变迁。
散骑园：一处园林。
插书：放置书籍。
夜读：夜晚阅读。
綵：彩色。
敌春妍：比春天还要美丽。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
区区者：寻常人。
戏笔：戏谑地。
题桥：在桥上题字。
亦偶然：也是偶然的行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝谈的《环锦亭(其一)》，通过对与友人乡邻交往的回忆，以及对故王遗迹的描绘，展现了历史的沧桑和文化的传承。首句“与子乡邻信有年”表达了诗人与朋友长久的友情，而“故王遗事到今传”则暗示了历史的延续和故事的魅力。
接下来，“爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏”两句，通过爽鸠邑的变迁和散骑园的独特景致，寓言了时代的更迭和自然景观的风貌。“高架插书供夜读，满堂成綵敌春妍”描绘了读书人的雅兴，即使在夜晚也不忘研读，满屋的书籍犹如春天的繁花，增添了生活的色彩。
最后两句“相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然”，诗人以司马相如自比，暗示自己并非平凡之人，即使是随意题诗于桥上，也蕴含着不凡的艺术才华和生活情趣。整首诗情感真挚，语言优美，既体现了诗人对友情的珍视，又流露出对历史文化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仙游黄尉
三载仙溪上，萧然少府厅。
不曾填格日，但见纂图经。
黄绶离卑冗，青衿冒典刑。
泉潮相接壤，尤可奉亲庭。