问紫岩去后汉公卿，不知几貂蝉。
谁能借留侯箸，著祖生鞭。
依旧尘沙万里，河洛染腥膻。
谁识道山客，衣钵曾传。
共记玉堂对策，欲先明大义，次第筹边。
况重湖八桂，袖手已多年。
望中原驱驰去也，拥十州、牙纛正翩翩。
春风早，看东南王气，飞绕星躔。
《八声甘州.送湖北招抚吴猎》全文
- 注释
- 紫岩：可能指代某位重要人物或历史事件。
貂蝉：东汉时期官职名，此处比喻显赫的公卿。
留侯：张良，汉初名臣，以智慧和谋略著称。
祖生：祖逖，东晋名将，以北伐恢复中原理想闻名。
道山：道教修炼之地，隐士常居之所。
玉堂：古代宫殿中的书房，此处指朝廷。
筹边：筹划边疆防御或战争之事。
重湖八桂：泛指偏远地区，也可能指桂林等地。
牙纛：古代军队的指挥旗帜。
- 翻译
- 请问自紫岩离去后，那些东汉的公卿们，还有多少人能记得？
谁能借来留侯张良的筷子，给祖逖那样的英雄挥舞战鞭？
昔日的繁华之地，如今万里风沙，河洛一带满目疮痍。
又有谁知道，那个在道山修炼的隐士，他的衣钵曾经传承？
共同回忆起当年在玉堂应对策问，他们首先阐明大义，然后规划边疆事务。
更何况远离朝廷，已有多年，只在重湖八桂之地袖手旁观。
期待有一天能重返中原，率领十州兵马，旌旗飘扬，志在四方。
春风中，预见到东南之地王者之气，如星辰轨迹般环绕飞翔。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任时的壮丽景象和内心世界。开篇“问紫岩去后汉公卿，不知几貂蝉”两句，通过对古人遗迹的提问和自然界生灵的比喻，表达了对历史沧桑的感慨和对未来征途的无限遐想。紧接着，“谁能借留侯箸，著祖生鞭”则是希望能够像古代贤君那样有所作为，给后世留下不朽的名声。
“依旧尘沙万里，河洛染腥膻”写出了长途跋涉的艰辛和历史战乱的痕迹。接下来，“谁识道山客，衣钵曾传”则表达了对隐逸生活的向往，以及希望被世人所理解。
“共记玉堂对策，欲先明大义，次第筹边”展现了作者对于治国安邦的大志和逐步推进的决心。随后，“况重湖八桂，袖手已多年”则透露出一份对往昔岁月的怀念和对未来的期待。
末尾“望中原驱驰去也，拥十州、牙纛正翩翩。春风早，看东南王气，飞绕星躔”写出了作者奔赴任所时的豪情壮志，以及对国家和民族未来发展的美好憧憬。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充满了时代的担当与个人的情感波澜，是一篇颇具深意的送别之作。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其后
道人幽吟岩壑底，伴晓猿啼秋鹤唳。
自陶情性乐天真，一心不作求名计。
一朝邂逅杨东山，诗声扬扬满世间。
东山才与诚斋敌，手腕中有万斛力。
为君翻九渊，探君骊龙珠。
为君擘沧海，钩上珊瑚枝。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑，南山雾里窥见隐豹文章皮。
是宝欲藏藏不得，总被东山手拈出。
道人从此诗价高，石廪祝融争崒嵂。
君不见弥明石鼎联句诗，千载托名韩退之。