三十年前此宦游，经从偶得驻扁舟。
回头岁月如驹隙，到眼风烟独虎丘。
无复故人论旧事，却因陈迹惹新愁。
此生未必能重到，且为斯堂更少留。
《过吴门登简孚堂有感》全文
- 拼音版原文全文
过 吴 门 登 简 孚 堂 有 感 宋 /吴 芾 三 十 年 前 此 宦 游 ，经 从 偶 得 驻 扁 舟 。回 头 岁 月 如 驹 隙 ，到 眼 风 烟 独 虎 丘 。无 复 故 人 论 旧 事 ，却 因 陈 迹 惹 新 愁 。此 生 未 必 能 重 到 ，且 为 斯 堂 更 少 留 。
- 翻译
- 三十年前我在此地做官，偶尔能停泊小船。
回首过往，时光飞逝如马驹缝隙，眼前只有虎丘的风烟独立。
已没有老朋友来谈论旧日之事，反因旧日痕迹勾起新的忧愁。
这一生恐怕再难回到这里，姑且为这殿堂多停留片刻。
- 注释
- 三十年前：指过去的某个时间点。
宦游：做官在外。
偶得：偶然获得。
驻扁舟：停泊小船。
回头：回顾。
驹隙：马驹眼中的缝隙，形容时间过得很快。
风烟：风景和烟雾，代指景色。
独虎丘：特指虎丘这个地方。
故人：老朋友。
论旧事：谈论过去的事情。
陈迹：旧日的痕迹或记忆。
新愁：新的忧愁。
此生：这一生。
重到：再次来到。
斯堂：这个殿堂。
少留：稍微停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人三十年前游历宦场的往事，通过驻留在一艘扁舟上来表达对过往岁月的回顾与感慨。"回头岁月如驹隙"写出了时光飞逝、难以挽回的无常，而"到眼风烟独虎丘"则通过目之所及，勾勒出一幅淡远的山水画卷，表达了诗人对过往美好时光的追忆和孤寂情怀。
"无复故人论旧事"透露出一种失落与孤单，仿佛那些曾经的欢笑、争辩，都随风烟散去。"却因陈迹惹新愁"则更深一步，表明即便是面对过往的遗迹，也只能引起新的忧伤。
最后两句"此生未必能重到，且为斯堂更少留"充满了无常与珍惜之情。诗人似乎在提醒自己，生命有限，未来不定，所以对于现在能够停驻的时光，更应该珍视、珍惜。这也反映出诗人对时间流逝的一种无力感和宿命观。
整首诗语言质朴而意蕴深长，情感真挚，通过对过往的回忆和现实的体验，抒写出了诗人内心世界的复杂与丰富。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
予谢客至新矶馆亲友虽不至间有遗问者予复拿舟往莲塘山庄数日甚惬幽意·其一
莲塘之宫半亩宽，喜于幽处托盘桓。
长松风扫笙簧奏，峻岭云横锦绣看。
哦句遣怀移枕簟，巡檐索突笑衣冠。
农人披豁谈耕稼，较胜歌声杂管弦。
阙题
玉峡疑纵鬼斧擘，中藏鹫峰三万级。
攀跻十步五步生，顿地何能避燥湿。
咽渴唇焦尚未穷，半腰已出天地笼。
翩翩自谓凌绝顶，仰望犹觉连高空。
一道飞泉开杳霭，下冲涧谷穿藤葛。
山僧斜引入茶铛，时有惊涛响木末。
老松抱石纷相迎，旁翳不测之深坑。
直干排风虎豹啸，高枝屈铁虬龙撑。
夹路筼筜如栉密，昔年曾入轩辕律。
节里犹藏二帝魂，寒声向人每萧瑟。
石壁萧条霾苍烟，芒鞋翻愁不可前。
行行忽尽最高处，却怪天上有平地。
冠峰特耸金仙阙，海蜃何年吹雾结。
僧贫地险客来稀，佛大寥寥自生灭。
乱岭支附若赘瘤，翠屏晚对欲点头。
峡水横拖锡杖白，贾船细作木杯浮。
山静昼闻猿狖哭，窗空夜有斗牛宿。
犀潭锁断气犹黄，狮子封苔汗长绿。
琳宫无数点山阿，俯览不异屯蜂窝。
钟鼓沉沉隐窟室，炉烟袅袅杂烟萝。
青眼抱琴者谁子，披襟一奏高山里。
千溪流水寂无声，万壑浮云飞不起。
忽闻玉佩声珊珊，三仙尽下云旗幡。
口中谱出飞龙引，坐命之子一再弹。
须臾饮客□天酒，佐之瑶琨碧莲藕。
胡麻饭带玉田砂，雀舌龙团无不有。
相将出山日已倒，复踏葛洪亭上草。
断碣模糊不堪读，落花满地无人扫。
岂自山灵秘幽胜，不教词客迹凌竞。
三仙长揖闭玄关，欲向何人叩上乘。
《阙题》【明·李元畅】玉峡疑纵鬼斧擘，中藏鹫峰三万级。攀跻十步五步生，顿地何能避燥湿。咽渴唇焦尚未穷，半腰已出天地笼。翩翩自谓凌绝顶，仰望犹觉连高空。一道飞泉开杳霭，下冲涧谷穿藤葛。山僧斜引入茶铛，时有惊涛响木末。老松抱石纷相迎，旁翳不测之深坑。直干排风虎豹啸，高枝屈铁虬龙撑。夹路筼筜如栉密，昔年曾入轩辕律。节里犹藏二帝魂，寒声向人每萧瑟。石壁萧条霾苍烟，芒鞋翻愁不可前。行行忽尽最高处，却怪天上有平地。冠峰特耸金仙阙，海蜃何年吹雾结。僧贫地险客来稀，佛大寥寥自生灭。乱岭支附若赘瘤，翠屏晚对欲点头。峡水横拖锡杖白，贾船细作木杯浮。山静昼闻猿狖哭，窗空夜有斗牛宿。犀潭锁断气犹黄，狮子封苔汗长绿。琳宫无数点山阿，俯览不异屯蜂窝。钟鼓沉沉隐窟室，炉烟袅袅杂烟萝。青眼抱琴者谁子，披襟一奏高山里。千溪流水寂无声，万壑浮云飞不起。忽闻玉佩声珊珊，三仙尽下云旗幡。口中谱出飞龙引，坐命之子一再弹。须臾饮客□天酒，佐之瑶琨碧莲藕。胡麻饭带玉田砂，雀舌龙团无不有。相将出山日已倒，复踏葛洪亭上草。断碣模糊不堪读，落花满地无人扫。岂自山灵秘幽胜，不教词客迹凌竞。三仙长揖闭玄关，欲向何人叩上乘。
https://www.ahchsz.com/shici/dPAtShCU.html
祁四衍曾之燕书来约别伏枕赠之·其一
何来双鲤鱼，中有故人书。
一字一叹息，逝将辞旧墟。
北上黄金台，出入承明庐。
冠盖满衢路，念我行不俱。
岂曰川无梁，伏枕天一隅。
故乡日以远，音问日以疏。
行行各努力，万里犹相于。
无为临路啼，儿女同欷歔。