何方而有,天上人间。色空我性,对尔空山。
《鲍防《云门寺济公上方偈序》.郑槩《山石榴偈》》全文
- 翻译
- 何处寻觅,既是天界又是尘世之间。
- 注释
- 何方:何处。
天上人间:既指天上的仙境也指人间,形容一个理想与现实交织的地方。
色空:佛教术语,色指一切物质现象,空指事物并无固定不变的自性,这里指超脱物质世界的束缚。
我性:我的本性、真我。
对尔:对着你,这里指面对。
空山:寂静无人的山,象征着空寂或心灵的宁静。
- 鉴赏
这首诗是由唐代浙东众诗人创作的,收录在《鲍防〈云门寺济公上方偈序〉》和《郑槩〈山石榴偈〉》中。诗句表达了对佛法超脱尘世、回归自然之境界的向往。
"何方而有,天上人间。" 这两句通过提问的形式,探讨着佛法或是心灵净化的所在,是在天上还是人间?这既表达了诗人对于超然物外之境的寻求,也反映出对现实世界的某种不满和逃避。
"色空我性,对尔空山。" 这两句则是进一步阐述这种精神追求。在这里,“色空”指的是世间万物,包括有形的物质世界和无形的心灵空间;“我性”则是诗人主观上的自我本性,即对纯净、真实自我的认知。"对尔空山" 强调了诗人面对自然(空山)的态度,是一种心灵与大自然对话的状态,体现了禅宗中“明心见性”的思想。
总体而言,这首诗通过简洁的语言和深邃的意境,展现了作者对于精神超脱和内在净化的追求,以及对自然界的敬畏与融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
