千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小寒食舟中作》
《小寒食舟中作》全文
发布时间:2025-12-03 17:31:56 唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[寒]韵

佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。

春水船如天上坐,老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。

云白山清万馀里,愁看直北是长安。

(0)
拼音版原文全文
xiǎohánshízhōuzhōngzuò
táng /

jiāchénqiángfànshíyóuhányǐnxiāotiáodàiguān
chūnshuǐchuántiānshàngzuò

lǎoniánhuāzhōngkàn
juānjuāndiéguòxiánmànpiànpiànqīngōuxiàtuān

yúnbáishānqīngwànchóukànzhíběishìchángān

注释
佳辰:美好的时光。
强饭:勉强吃饭。
鹖冠:鹖羽制成的帽子,古代隐士所戴。
春水船如天上坐:形容江面开阔,船只如在天空中漂浮。
老年花似雾中看:比喻年老视力衰退,看花模糊。
娟娟戏蝶:轻盈的蝴蝶。
闲幔:闲置的帷幔。
愁看:满怀忧郁地看。
直北:正北方向,指代长安。
翻译
美好的时光里勉强吃着冷饭,我身披鹖羽之冠,显得孤独落寞。
春天的江水像天空一样开阔,年老的我看着花朵仿佛在雾中模糊不清。
轻盈的蝴蝶在闲散的帷幔间嬉戏,片片轻鸥从湍急的水流中掠过。
万里云天清澈,但看着北方直直的长安城,心中充满忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在小寒节气,坐在船上进食的景象。"佳辰强饭食犹寒"表达了虽然时光美好,但食物仍旧带着寒冷,反映出季节转换之际天气的凉意。"隐几萧条带鹖冠"则是诗人在船舱中享受简约的餐食,同时头戴简单的帽子。

接着,"春水船如天上坐"形象地描绘了船在春水中的轻盈,仿佛坐在云端。"老年花似雾中看"则透露出诗人对时光流逝和自身年华增长的感慨,花朵在朦胧的春日之中显得格外美丽而难以捉摸。

"娟娟戏蝶过闲幔"描绘了蝴蝶轻盈地穿梭于船窗之间,而"片片轻鸥下急湍"则展现了水鸟在激流中自由飞翔的景象。这些细节都极富生活情趣,展示了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。

最后两句"云白山清万馀里,愁看直北是长安"表达了诗人面对远方的壮丽景色,心中却充满了对遥远都城长安的思念之情。这里所谓“万馀里”,不仅指实际距离,更蕴含着深深的乡愁和对往昔岁月的留恋。

总体而言,这首诗通过对小寒时节舟中生活的描绘,流露出诗人内心的情感波动及对自然美景的赞叹,同时也揭示了古代文人对于故乡和都城的深厚情怀。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

紫金山和白乐天二首示印岳印中诸子·其二

峰顶有乔松,对之知上达。

蓊葱竹万竿,散作青山发。

云深石不枯,石润泉常活。

晓暮听泉声,悠哉忘岁月。

(0)

西湖避暑

昼閒无事日偏长,趺坐披襟纳晚凉。

有客弹琴梅尽落,逢僧说偈旆初扬。

林幽处处啼娇鸟,风静枝枝送畹香。

明日有怀须共勉,肯教苏子独留芳。

(0)

慈云丈室春日喜双燕来巢

岂无城市好,爱此近禅林。

择处偏多意,栖迟见尔心。

炉香同昼永,灯火一帘深。

来岁还相访,云中认磬音。

(0)

九日山行

荒郊重阳极望,霜叶千山尽红。

垒垒何人古墓,年年此日悲风。

(0)

山园漫兴·其五

性懒逢迎渐少,山深幽趣偏多。

呼童移花移石,对酒自酌自歌。

(0)

过朱季美池馆·其二

篙人未夕驻兰桡,七十峰边夜听潮。

山水生来怜有分,云霞到处解相招。

风含瀑布疑环佩,峡束江声似洞箫。

未信出山为小草,与君天际且逍遥。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com