山有枇杷树，树多猕猴群。
高僧心不著，一似五峰云。
随飙来溪口，石上起氤氲。
果熟猕猴去，自向瀑涧分。
《寄隐静山怀贤长老》全文
- 拼音版原文全文
寄 隐 静 山 怀 贤 长 老 宋 /梅 尧 臣 山 有 枇 杷 树 ，树 多 猕 猴 群 。高 僧 心 不 著 ，一 似 五 峰 云 。随 飚 来 溪 口 ，石 上 起 氤 氲 。果 熟 猕 猴 去 ，自 向 瀑 涧 分 。
- 注释
- 山：指山。
枇杷树：一种果树。
猕猴群：一大群猕猴。
高僧：修行高深的僧人。
著：执着。
五峰云：形容云雾缭绕的山峰。
飙：疾风。
溪口：溪流的入口处。
氤氲：水气蒸腾的样子。
果熟：果实成熟。
瀑涧：瀑布和溪涧。
- 翻译
- 山上种着枇杷树，树丛中猕猴成群。
高僧心如止水，如同五峰间的云雾。
猕猴随着风，来到溪边，石头上腾起水汽。
果实成熟时，猕猴离开，各自奔向瀑布溪涧分食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐逸生活的画面。首句“山有枇杷树，树多猕猴群”，以自然景物开篇，展现了山中的生机与活力，猕猴群的出现增添了趣味性。接着，“高僧心不著，一似五峰云”，诗人将目光转向了一位高僧，他心境淡泊，如同五峰间的云雾，超脱尘世，体现了禅定与自然的和谐统一。
“随飙来溪口，石上起氤氲”进一步描绘了山间清风拂过，带来湿润的气息，仿佛在石头上形成淡淡的云雾，营造出一种空灵而宁静的氛围。最后两句“果熟猕猴去，自向瀑涧分”，写的是当果实成熟，猕猴们取食后离去，各自寻找瀑布边的涧水解渴，画面生动而富有生活气息。
整首诗通过描绘山中美景和高僧的生活状态，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对贤者品德的赞美，语言简洁，意境深远。梅尧臣作为宋代文人，善于捕捉自然与人文的交融，此诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题赵仲庸镜湖图为洽上人作
赵侯胸中有泉石，白发垂颠人不识。
丹青不写四十年，一见洽师双眼碧。
当年王宰浪得名，十日五日劳经营。
天机到时一挥洒，白云颠倒秋波明。
秋波在屋下，白云在屋上。
香炉秦望天东南，苍峦翠巘森相向。
三山落日烟水赊，秋风旧宅今荷花。
断垣苍石无路入，至今人说放翁家。
放翁家，渺何处，阿师出家不归去。
不惜千金买画图，笑倚清江看云树。