千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《折杨柳》
《折杨柳》全文
发布时间:2025-12-05 13:58:45 宋 / 王铚   形式: 古风

手拗杨柳赠行人,情条恨叶江南春。

朦胧疏烟湿芳草,摇落微风生白蘋。

长亭短亭销离魂,古情不尽今情新。

一声骊歌几声哭,行人去后春江绿。

歌哭相杂江水头,相看不发情何属。

江河到海有穷日,轮蹄行路无已时。

路傍杨柳折已尽,东风再换明年枝。

(0)
注释
行人:远行的人。
情条恨叶:柔情似柳条,愁绪如叶。
销离魂:消磨离别之魂。
骊歌:送别的歌曲。
路傍杨柳:路边的杨柳。
东风:春风。
翻译
折下杨柳赠给远行的人,柔情似柳条,愁绪如叶,满是江南春天的气息。
淡淡的烟雾笼罩着湿润的芳草,微风吹过,白蘋花轻轻摇曳。
长长的亭子,短短的亭子,都承载着离别的愁绪,古人的感情和今日的情感交织。
一声骊歌唱出别离,几声哭泣诉说不舍,行人离去后,春江依旧碧绿。
歌声与哭声交织在江边,彼此对望,却不知如何表达心中的情感。
江河终有流入大海的那一天,但车马行进的道路永无止境。
路边的杨柳已被折尽,春风又会吹绿新的枝头。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江南景象,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对离别之情的深切感怀。开篇“手拗杨柳赠行人,情条恨叶江南春”两句,以动作和情感相结合的手法,将内心的情感寄托于拗折杨柳之中,表达了送别时的心情和对流年不返的无奈。

“朦胧疏烟湿芳草,摇落微风生白蘋”两句,则是通过景物描写营造出一种淡淡哀愁的氛围。这里的“朦胧”、“湿”、“摇落”等字眼,都营造了一种春日里特有的轻柔、湿润和不定性,既形象地展现了江南春景,也映射出诗人内心的波动。

接下来的“长亭短亭销离魂,古情不尽今情新”两句,则直接表达了对过去美好时光的留恋,以及面对即将到来新的感情时的心境。这里的“长亭短亭”,象征着时间的流逝和记忆的堆积,而“销离魂”则是诗人心灵深处对往昔的牵挂。

紧接着,“一声骊歌几声哭,行人去后春江绿。歌哭相杂江水头,相看不发情何属”四句,通过对比和反衬的手法,更强烈地表达了诗人的复杂情感。在这里,“骊歌”与“哭声”交织在一起,形成了一种哀乐参半的音景,而行人离开后,那春江依旧绿意盎然,只是诗人心中的伤感无法释怀。

最后,“江河到海有穷日,轮蹄行路无已时。路傍杨柳折已尽,东风再换明年枝”四句,则是对未来的期待与无奈的表达。这里的“江河到海”,象征着时间和生命的流逝,而“轮蹄行路无已时”则强调了旅途的不息和人生的漫长。诗篇结束于对未来的一种期待,即使现实中的杨柳已经被折尽,但东风依旧会在明年换来新的枝条,寄寓着希望与生命力的循环。

整首诗通过生动细腻的景物描写和丰富的情感表达,将诗人对春天、离别、记忆以及未来的复杂情感展现得淋漓尽致。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

十六观经颂.下品中生

若有众生犯众戒,盗取僧祇三宝物。

临终遇劝念弥陀,一念顷间生彼国。

(0)

颂古十六首·其十

火号更深喝道来,普门关棙一时开。

圆通大师呵呵笑,不是峨嵋与五台。

(0)

听讲圆觉经有省作颂

一颗明珠,在我这里。拨著动著,放光动地。

(0)

示如法禅人·其三

如如不动法中王,举足无非是道场。

不到水穷云尽处,争知觌面是檀郎。

(0)

偈颂三十二首·其十八

摩尼珠,人不识,如来藏里亲收得。收者易,见者难。

见者易,用则难。见得用得,二无两般。

閒把一枝归去笛,夜深吹过汨罗湾。

(0)

送别黄敬山

紫藤花发送君行,惜别龙溪暗怅神。

目断归帆何太疾,风吹柳絮正愁人。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com