容卫晓徘徊，严城阊阖开。
乌号龙驭远，遏密凤声哀。
昆浪黄河注，崦嵫白日颓。
恭闻天子孝，不忍望铜台。
《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首·其二》全文
- 翻译
- 清晨的守卫在城门附近徘徊，宏伟的城门缓缓开启。
皇帝的车驾如同乌鸦鸣叫般遥远，宫中的音乐声因哀伤而低沉。
黄河之水流入昆浪，夕阳西下，天色昏暗。
听说天子以孝闻名，我不忍心再眺望那铜台。
- 注释
- 容卫：守卫。
晓：清晨。
阊阖：宫门。
开：开启。
乌号：形容车驾声。
龙驭：皇帝的车驾。
远：遥远。
遏密：低沉。
昆浪：地名，可能指黄河边的湖泊。
黄河：中国北方的大河。
颓：衰落，下沉。
恭闻：恭敬地听说。
天子：皇帝。
孝：孝顺。
铜台：可能指古代宫殿或陵墓。
- 鉴赏
此诗描绘了一种皇帝离世，臣子哀悼的场景。开篇“容卫晓徘徊，严城阊阖开”两句，设置了一个早晨宫门缓缓打开的情景，通过“徘徊”一词传达出一种期待与不安交织的氛围。
接着，“乌号龙驭远，遏密凤声哀”两句，则写出了皇帝车驾离去，凤凰之声哀鸣，表达了一种深切的哀伤和不舍。这里的“遏密”二字，增添了语言的艺术性，使人读之恍然生悲。
中间两句，“昆浪黄河注，崦嵫白日颓”，则是通过自然景物的描写，来表达时间的流逝和生命的短暂。昆山、黄河都是中国历史文化中极具象征意义的地方，它们在这里被用来映衬皇帝的去世，以及时间对万物的无情洗礼。
最后，“恭闻天子孝，不忍望铜台”两句，直接表达了诗人对于“天子”的哀思和不忍目睹其陵墓的情感。这里的“恭闻”二字，显示出一种敬仰之心，而“不忍望铜台”，则是对逝者的深切怀念。
整首诗通过对宫廷、自然景物以及皇帝离世后的哀伤进行描绘，展现了作者对于已故君主的深情厚谊，以及对于生命易逝和历史变迁的感慨。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
隔浦莲近拍.和六生湖舟雪夜闻雁
湖天清旷弄影。雪重寒相警。
倦羽依洲濑，平沙曲，弦中领。孤旅同泛梗。
愁边听，漏短宵弥永。水云冷。
江湖载酒，十年尘梦今醒。
书空有字，字里客怀谁省。知尔梳翎意自迥。悲哽。
哀鸣如送归艇。
摸鱼儿.和简庵青云谱之作
背高城、小车迎路，苕苕铃语初断。
畦塍渐入神仙境，花度陌尘香软。秋意满。
是桂苑分枝，招隐留经院。风幡自转。
问故宅栖梅，王孙梦草，应怪我来晚。呼吟伴。
暂豁凭高倦眼。归云沙鸟明暗。
羽衣霓葆都冥漠，怀古悼今情懒。人世换。
恨强半丹成，犹有黄金叹。扪苔步藓。
怅辟谷无灵，餐芝未许，酒醒梦归远。
月下笛.题无弦琴谱后，用山中白云寄仇山村韵
水玉调弦，金渊照影，抱琴呼友。放歌皓首。
怕冰蟾、笑孤瘦。
湖山清响依然在，问莺燕、今犹是否。
便龟池送老，龙唇写韵，长啸挥手。归后。停云旧。
道误拟陶潜，映门无柳。烟波自有。钓徒添个閒叟。
江关不为悲摇落，赋哀怨、兰成恨久。
试徽外、断肠声，如见觥船泛酒。
金缕曲.壬寅三月望夜月食喜雨
夺尽妖蟆气。早安排、雨师风伯，护持月姊。
保我金瓯无缺陷，未用桃弓棘矢。
有龙蜃、嘘云而起。
不见人间君子过，似一床、锦被全遮蔽。
玉女笑，碧翁喜。竹宫夜醮鹓鸾侍。
料依然、一轮金镜，山河表里。
身御六龙还桂阙，尧舜女中万岁。
想贺表、平明毕至。
阴沴潜消春夜雨，相公诗、雅称朝廷意。
三月望，史臣记。
南浦.和鲁逸仲韵
君卿老去，掩蓬蒿、不谒五侯门。
道是今年秋闰，箫鼓满花村。
才说平阳脂餤，又天香、桂子落纷纷。
叹凤城佳丽，玉蛾金兔，都化战场云。
月姊那如倩女，望青天、碧海也离魂。
夜夜冰绡承泪，滴损淡黄裙。
荡得山河如影，问琼楼、可有洗妆痕。
算舞休歌罢，汉宫卅六，玉扉寂寞锁黄昏。
归朝欢.用马庄父韵，简砚荪
缺月窥帘黄甚酒。帘外花香帘内有。
隐囊纱帽坐填词，䟃?秦七兼黄九。不眠宵亦昼。
无多疏雨无多柳。倚银屏、秋灯一菽，又是雁来候。
书题远费姜芽手。小字红蚕笼绮袖。
燕山滏水几时归，吴襟楚带今年瘦。东阁诗数首。
流苏委地还依旧。最萦心、嫏嬛小劫，可有乌龙守。