千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟古诗十二首·其七》
《拟古诗十二首·其七》全文
发布时间:2025-12-03 23:23:44 唐 / 韦应物   形式: 古风

酒星非所酌,月桂不为食。

虚薄空有名,为君长叹息。

兰蕙虽可怀,芳香与时息。

岂如凌霜叶,岁暮蔼颜色。

折柔将有赠,延意千里客。

草木知贱微,所贵寒不易。

(0)
翻译
酒星并不为我斟酌,月桂也不是我美食。
徒有虚名而无实利,为你我长久地叹息。
虽然怀念兰蕙的芬芳,但它的香气随风消逝。
哪里比得上那凌霜的叶子,即使在年末仍保持翠绿的色泽。
折取柔韧的枝条作为赠礼,期待远方的客人。
草木知道自己的卑微,但它们珍视寒冷中的坚韧不易。
注释
酒星:象征美酒或酒神。
非所酌:不是用来给我喝的。
月桂:古希腊神话中代表荣誉的树,此处指荣誉。
不为食:不是用来给我享用的。
虚薄:空洞无物,指没有实际价值。
空有名:只有空名。
兰蕙:一种香草,象征高洁之士。
虽可怀:虽然可以怀念。
凌霜叶:能抵抗霜冻的树叶,象征坚韧。
蔼颜色:颜色浓郁,形容生机盎然。
折柔:折取柔软的枝条。
有赠:作为礼物赠送。
延意:表达心意。
千里客:远道而来的客人。
草木:此处代指世间万物。
贱微:地位低下,微不足道。
所贵:所珍贵的。
寒不易:在寒冷中保持不变的品质。
鉴赏

此诗描绘了一种超然物外的生活态度和淡泊名利的情怀。开篇“酒星非所酌,月桂不为食”表明诗人对世俗的享乐并不感兴趣,他追求的是心灵的澄清和精神的独立。“虚薄空有名,为君长叹息”则透露出诗人对于功名利禄的淡然态度和一种深深的感慨。

接着,“兰蕙虽可怀,芳香与时息”中“兰蕙”比喻高洁的情操,而“芳香与时息”则说明美好的事物终究是有尽的,这增添了一丝哀愁。紧接着,“岂如凌霜叶,岁暮蔼颜色”通过对比,表达了诗人对坚贞不屈品格的赞赏,即使是在严酷的环境下依然保持着自己的本色。

“折柔将有赠,延意千里客”则是诗人想要将这种高洁的情操和坚强的品质传递给远方的朋友,这里的“折柔”象征着诗人的情感和品格,而“延意千里客”则展现了诗人广阔的胸怀和深厚的情谊。

最后,“草木知贱微,所贵寒不易”进一步强化了诗人对于坚持自我本色的看重,他认为普通草木都知道自己微小而不被世人看重,但正是这种不为世俗改变的品质最为难得和珍贵。

整首诗通过对比和反衬,表现了诗人对高洁情操的追求和坚守,以及对于功名利禄淡然处之的人生态度。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

续小娘歌十首·其五

风沙昨日又今朝,踏碎鸦头路更遥。

不似南桥骑马日,生红七尺系郎腰。

(0)

王学士熊岳图

洗蔘池水甜于蜜,玉堂仙翁发如漆。

膝前文度更风流,尽卷风流入诗笔。

长松手种欲摩天,海岳楼空落照边。

古来说有辽东鹤,仙语星星谁为传。

五百年间异人出,却将锦绣裹山川。

(0)

应天长

一弯初月临鸾镜。云鬓凤钗慵不整。珠帘静。

重楼迥。惆怅落花风不定。绿烟低柳径。

何处辘轳金井。昨夜更阑酒醒。春愁胜却病。

(0)

集古.雨后出郊

柳塘烟起日西斜,马踏春泥半是花。

何处最伤游客思,绿阴相閒两三家。

(0)

用赵之美留别韵·其三

为君不惜送行诗,但恨蒹葭失所依。

流水尽朝东海去,孤云只向太行飞。

仕途冰炭收心早,客路参商见面稀。

一曲阳关歌未彻,声声头上听催归。

(0)

题渊明归去来图·其二

孤云出岫暮鸿飞,去住悠然两不疑。

我自欲归归便了,何须更说世相遗。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com