十年宦海任飘零，岂料光华伴使星。
落魄半生头已白，爬沙一见眼长青。
天涯明月方依树，淮上长风忽散萍。
别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭。
《送时漕大卿淮西检法·其三》全文
- 翻译
- 十年在官场漂泊，未曾想到荣华竟与使者同行。
一生落魄，头发已白，初次相见，眼中却充满生机。
月光照亮远方的树木，淮河上的长风吹散了浮萍。
离别之泪，谁能比得过儿女情长，官道旁的柳树下，长亭显得格外凄凉。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
宦海：官场生涯。
飘零：漂泊不定。
岂料：未曾想到。
光华：荣华富贵。
使星：使者或显贵人物。
落魄：失意潦倒。
头已白：形容年老。
爬沙：初次相见。
眼长青：眼神焕发新生。
天涯：极远的地方。
明月：明亮的月亮。
依树：照在树上。
淮上：淮河之上。
散萍：吹散浮萍。
别泪：离别的眼泪。
儿女：这里指男女之情。
不堪：难以忍受。
官柳：官道旁的柳树。
长亭：古代送别的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔与之所作的《送时漕大卿淮西检法（其三）》。诗中表达了诗人对友人十年宦海生涯的感慨，以及对友人即将离任的送别之情。首句“十年宦海任飘零”描绘了友人在官场中的艰辛与漂泊，暗示了仕途的不稳定和人生的无常。次句“岂料光华伴使星”则赞美了友人的才华和地位，将他比作明亮的使者之星。
“落魄半生头已白”表达了友人一生的辛劳和岁月的无情，而“爬沙一见眼长青”则以形象的比喻，寓意即使在艰难环境中，友人的眼中仍充满希望和生机。接下来，“天涯明月方依树，淮上长风忽散萍”通过自然景象，寓言友人即将离开，如同天涯明月依恋大树，又如淮上长风吹散浮萍，暗示离别的无奈。
最后两句“别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭”直抒胸臆，表达了诗人对离别的感伤，认为即使是男子汉也不禁流露出儿女情长，而官道旁的柳树在暗淡的长亭下更增添了离别的凄凉气氛。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人对友人的深厚情谊和对官场生涯的深刻理解。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，不妨三月农务。
溪翁走报新痕涨，昨夜西山雷雨。将没渚。
有复道双洲，缭绕通孤屿。黄鹂对语。
正春色暄妍，物华明媚，好在浴沂趣。天涯路。
芳草茫茫如许。蛮笺难写心吕。
碧云冉冉春波绿，都是相思情句。花共醑。
似梅与山矾，臭味曾同谱。堤阴树古。
要乱絮漫空，柔条蘸水，慎勿折樊圃。
绿头鸭
广寒宫。秋期明日方中。
叹阴晴、自来无定，何如今夕从容。
棹兰舟、乱穿波月，斟玉斝、清带荷风。
身世难期，欢娱易失，名言千载记坡公。
公曾道，凉天佳月，何必限春冬。
况复有，西宾共载，仙季相从。
笑疏狂、兴来无尽，舣舟更策吟筇。
任诸君、班荆藉草，环四岸、度竹穿松。
飞上崇台，放开老眼，冰轮谁遣却朦胧。
多应是嫦娥见妒，胜事不教穷。
天知我，须臾风起，万里云空。