菰黍团云白，菖花剪玉长。
晚凉新月上，水殿按霓裳。
《淳熙八年端午帖子词.太上皇后閤六首·其一》全文
- 翻译
- 菰黍像云朵般洁白，菖花如同玉片般修长。
夜晚渐凉，新月升起，水边宫殿中传来霓裳羽衣曲的旋律。
- 注释
- 菰黍：菰米和黍米，古代祭祀时常用的食品。
团云：如云朵般聚集。
菖花：菖蒲花，菖蒲的一种。
剪玉：比喻菖花的形状似玉质般精致。
晚凉：傍晚时分的清凉。
新月：刚刚升起的月亮。
水殿：建在水边的宫殿。
按霓裳：演奏或舞蹈《霓裳羽衣曲》。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时的场景，以清新细腻的笔触展现了节日的氛围和皇家宫廷的华美。"菰黍团云白"，形象地写出粽子如云朵般洁白，象征着节日的纯洁和丰盛；"菖花剪玉长"，将菖蒲花比喻为精心雕琢的玉器，既写出了菖花的雅致，也暗示了节日的装饰华丽。"晚凉新月上"，点明了时间是傍晚，凉意渐生，一轮新月升起，为夜晚增添了几分宁静和诗意。最后的"水殿按霓裳"，则描绘出在水边宫殿中，人们正在优雅地演奏着霓裳羽衣曲，展现出皇家端午节的热闹与尊贵。整体而言，这是一首富有节日气氛和宫廷特色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗二首·其一
大道夷且长，窘路狭且促。
修翼无卑栖，远趾不步局。
舒吾陵霄羽，奋此千里足。
超迈绝尘驱，倏忽谁能逐。
贤愚岂常类，禀性在清浊。
富贵有人籍，贫贱无人录。
通塞苟由已，吉士不相卜。
陈平敖里社，韩信钓河曲。
终居天下宰，食此万钟禄。
德音流千载，功名重山狱。