千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乙卯元日》
《乙卯元日》全文
发布时间:2025-12-05 05:56:08 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。

前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。

手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。

暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。

(0)
注释
免赴:无需参加。
早朝:早上的朝会。
参扈从:随从侍奉。
径寻:直接寻找。
初服:最初的平民生活。
返樵渔:返回樵夫渔夫的生活。
前街:街道。
鹤料:供鹤食用的粮食。
权停:暂时停止。
阁:官署。
旧谴:过去的责罚。
鸡竿:古代的一种官职象征。
手板:古代官员上朝时手持的木板,表示敬意。
大丞相:高级官员。
颠毛:头发。
秃尽:全部脱落。
老中书:资深的中书省官员。
相伴:陪伴。
穷鬼:贫穷的人。
虚左:古人以左为尊,空出左侧座位表示尊重。
迎渠:迎接他。
莫送渠:不要送别。
翻译
无需再早朝随从,直接回归农耕和捕鱼的生活。
暂时停止前街的鹤粮供给,过去的过错已被宽恕。
交还手中的板子给大丞相,我已满头白发,退休老臣。
晚年生活只有贫困相伴,空着左边的位置迎接他,不要送别。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员退休后的生活情景,通过细腻的笔触展现了诗人对现实的观察和内心的感慨。

“免赴早朝参扈从”一句,表明诗人已经不再需要早起参加朝堂之上的繁忙政事,“径寻初服返樵渔”则是说他选择了归隐田园,过起了平静的生活。这里的“初服”指的是退休后的简单衣着,而“樵渔”象征着一种与自然亲近、远离尘嚣的生活。

接下来的“前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除”两句,通过对街道上鹤的栖息和鸡鸣声的描述,传达了诗人对于过去执法严苛、现在得以安享晚年的感慨。鹤在古代往往象征着清高与独立,而“旧谴”则暗示了对过往严苛执法态度的反思。

“手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书”两句,通过对官印和头发的描写,强调了时间流逝与年龄增长的无情。诗人曾经握有的权力象征,如今已不复存在,而“颠毛秃尽”则是对衰老体验的直白表现。

最后,“暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠”两句,表达了诗人对于晚年孤独和无助感的深刻理解。这里的“穷鬼”并非贬义词,而是用来形容那些如同自己一般孤独与贫穷的老人,“虚左迎渠莫送渠”则表现出一种对死亡的坦然接受,好像即将到来的命运已经无法改变。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,以及对时间流逝和生命终结的深刻感悟,展现了诗人对于晚年生活的独特理解和情感体验。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

和康子吕子同往浒西之作

早花晚花丛发,黄鸟白鸟群飞。

咫尺浒西亭子,客来初启山扉。

尽日徘徊亭上,清风明月依依。

(0)

晚咏

重帘隐映日西斜,小院回廊曲曲遮。

疑是赵昌新画就,竹间双鹤坐秋花。

(0)

武陵

仙源应不记年华,洞口今开几树花。

若使重来津可问,扁舟我亦愿移家。

(0)

伤春·其一

平池曲巷古祠东,几树桃花落晚风。

明日殷勤樽酒后,春光已过别离中。

(0)

泛月

烟雨微茫水国秋,暮霞飞尽月当楼。

谁家短笛续长笛,吹堕微霜上客舟。

(0)

寄怀

孤灯一点照书龛,离思沉沉睡正酣。

无那角声吹落月,梦魂飞不到江南。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com