重午山蹊独步全文|注释|赏析|拼音版

《重午山蹊独步》全文

发布时间：2025-12-06 02:01:42 宋 / 洪咨夔形式: 古风押[微]韵

扶病索清荫，循林步幽霏。

花拈勃姑饭，草拾虾蟆衣。

良药触手是，壮容转头非。

易补天上漏，难驻人间晖。

寒暑递流斡，悲乐相因依。

功名少终吉，富贵多危机。

李泌语欲咽，屈平志空违。

不如满引酒，举世知我希。

(0)

拼音版原文全文

重zhòng午wǔ山shān蹊qī独dú步bù

宋sòng / 洪hóng咨zī夔kuí

扶fú病bìng索suǒ清qīng荫yìn，循xún林lín步bù幽yōu霏fēi。

花huā拈niān勃bó姑gū饭fàn，草cǎo拾shí虾xiā蟆ma衣yī。

良liáng药yào觞shāng手shǒu是shì，壮zhuàng容róng转zhuǎn头tóu非fēi。

易yì补bǔ天tiān上shàng漏lòu，难nán驻zhù人rén间jiān晖huī。

寒hán暑shǔ递dì流liú斡wò，悲bēi乐lè相xiāng因yīn依yī。

功gōng名míng少shǎo终zhōng吉jí，富fù贵guì多duō危wēi机jī。

李lǐ泌mì语yǔ欲yù咽yàn，屈qū平píng志zhì空kōng违wéi。

不bù如rú满mǎn引yǐn酒jiǔ，举jǔ世shì知zhī我wǒ希xī。

翻译: 抱病寻找清凉树阴，沿着树林漫步在幽深的雾气中。
采摘花朵做勃姑饭，捡拾草叶作虾蟆衣。
良药触手可得，但青春容貌却转瞬即逝。
容易修补天上的漏洞，却难以留住人间的光辉。
四季更替，悲欢交织，人生无常。
追求功名少有善终，富贵往往隐藏着危险。
李泌的话语令人感动，屈原的志向却无法实现。
与其感慨万分，不如痛饮美酒，让世人了解我的稀有之处。

注释: 扶病：抱病。
索：寻找。
清荫：清凉树阴。
循：沿着。
花拈：采摘花朵。
勃姑饭：古代的一种草药食物。
草拾：捡拾草叶。
虾蟆衣：古人认为某些草可以治疗疾病。
触手是：触手可得。
转头非：转瞬即逝。
天上漏：天上的漏洞。
人间晖：人间的光辉。
寒暑：四季。
递流斡：交替变换。
悲乐相因依：悲欢交织。
少终吉：少有善终。
多危机：常常伴随着危险。
李泌：唐代名臣。
语欲咽：话语令人感动。
屈平：战国时期楚国诗人。
志空违：志向无法实现。
满引酒：痛饮美酒。
知我希：了解我稀有。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身体抱病但仍独自漫步在山间小径的情景。他寻找清凉的树荫，欣赏着幽深的林木和周围的自然景色。诗人以奇特的方式表达生活：采撷花朵当作食物（勃姑饭），捡拾草叶（虾蟆衣）来疗病。他认为生活中良药俯拾即是，但青春容貌却难以挽留，感叹时光易逝。

诗人感慨人生的无常，寒暑交替，悲欢交织，暗示出功名富贵虽诱人，但往往伴随着风险。他引用李泌和屈原的事例，表达对命运无常和理想无法实现的无奈。最后，诗人选择借酒浇愁，希望借酒表达自己的特立独行，不与世俗同流合污。

总的来说，这首诗通过个人经历和历史典故，展现了诗人对人生哲理的沉思和对现实的深刻洞察。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。