大君制六合，猛将清九垓。
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
剑舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。
《赠裴将军》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 将 军 唐 /颜 真 卿 大 君 制 六 合 ，猛 将 清 九 垓 。战 马 若 龙 虎 ，腾 凌 何 壮 哉 。将 军 临 八 荒 ，烜 赫 耀 英 材 。剑 舞 若 游 电 ，随 风 萦 且 回 。登 高 望 天 山 ，白 云 正 崔 巍 。入 阵 破 骄 虏 ，威 名 雄 震 雷 。一 射 百 马 倒 ，再 射 万 夫 开 。匈 奴 不 敢 敌 ，相 呼 归 去 来 。功 成 报 天 子 ，可 以 画 麟 台 。
- 注释
- 大君：皇帝。
六合：天地四方。
猛将：英勇将领。
九垓：九州大地。
战马：战马。
龙虎：比喻威猛。
腾凌：腾跃奔驰。
八荒：四面八方。
烜赫：显赫。
英材：杰出人才。
剑舞：剑术表演。
游电：闪电般快速。
天山：中国西部的山脉。
崔巍：高大巍峨。
骄虏：傲慢的敌人。
威名：声威。
雄震雷：像雷声一样震撼。
一射：一箭。
百马倒：使众多马匹倒下。
万夫开：无人能挡。
匈奴：古代北方游牧民族。
相呼：互相呼唤。
归去来：返回。
功成：功业成就。
天子：皇帝。
麟台：古代记录功臣事迹的地方。
- 翻译
- 大君统治着广阔的天地，勇猛的将领荡涤着九州的尘埃。
战马犹如龙虎般威猛，腾跃驰骋何等壮观豪迈。
将军威临四方，显赫的英姿闪耀着杰出的才能。
剑舞如闪电穿梭，随风飘逸又回旋。
登高远眺天山，白云缭绕其上，显得巍峨壮丽。
深入战场击败傲慢的敌人，威名如同惊雷一般震动。
一箭可令百马倒下，再射则万夫莫当。
匈奴畏惧，纷纷呼唤同伴归去。
功成名就后，向天子报答，足以名留麟台史册。
- 鉴赏
此诗描绘了一位威武雄壮的将军形象，展示了其在战场上的英勇和力量。"大君制六合，猛将清九垓"一句即设定了宏大的画面，将军统领着整个宇宙和高耸的山脉，显示出他强大的权威与地位。"战马若龙虎，腾凌何壮哉"则形象地描绘了战马的英武，与将军的气势相得益彰。
接下来的"将军临八荒，烜赫耀英材"进一步展现了将军的威严和卓越的才能。"剑舞若游电，随风萦且回"则是对其在战场上挥舞长剑时的英姿飒爽进行的描绘。
"登高望天山，白云正崔巍"一句中，将军登上高处眺望远方，与天山相辉映，形象地表达了他超凡脱俗的气质。紧接着的"入阵破骄虏，威名雄震雷"则展示了将军在战场上的英勇和威力，他的名字如同雷鸣一般震慑敌人。
最后几句"一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。功成报天子，可以画麟台"则是对将军在战场上的辉煌战绩进行的赞颂。他以一箭之力击败众多敌人，匈奴族群因此不敢再与之为敌，而他最终凯旋归来，功绩彪炳，可谓是英雄盖世。
- 作者介绍
-
颜真卿
颜真卿（709年—784年8月23日），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅玡临沂（今山东临沂）。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟，唐代名臣、书法家。开元二十二年（734年），颜真卿登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠，被贬为平原太守，世称“颜平原”。安史之乱时，颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔，被授为宪部尚书。朝代：唐 字：清臣 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：709年－784年8月23日
- 猜你喜欢
古镜词
贫女池边得铜镜，邻媪欢呼喜相庆。
持归铅粉三日磨，龙影模糊面犹莹。
机中剪素为镜囊，染丝绣作双鸳鸯。
横看竖照心不厌，借插金钗学上堂。
废铜虽旧惜于宝，无钱买新旧亦好。
谁识青楼金镜开，珍珠缀匣琼为台。