突兀霜崖俯雪洲，时时登览唤渔舟。
溪分南北地初合，月在山间天共流。
三两可人曾此会，百千年后复谁游。
桑田不变金鳌健，祇恐吟翁白尽头。
《次韵赵绣使题金鳌稳处》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 绣 使 题 金 鳌 稳 处 宋 /艾 可 叔 突 兀 霜 崖 俯 雪 洲 ，时 时 登 览 唤 渔 舟 。溪 分 南 北 地 初 合 ，月 在 山 间 天 共 流 。三 两 可 人 曾 此 会 ，百 千 年 后 复 谁 游 。桑 田 不 变 金 鳌 健 ，只 恐 吟 翁 白 尽 头 。
- 注释
- 突兀：形容山势陡峭、出人意料。
霜崖：覆盖着霜雪的悬崖。
雪洲：被雪覆盖的小岛。
登览：登山远望。
渔舟：打鱼的小船。
溪分南北：河流分成南北两条分支。
桑田：比喻世事变迁，沧海变桑田。
金鳌：神话中的大海龟，象征长寿。
吟翁：指诗人。
白尽头：形容头发全白，暗示年老。
- 翻译
- 陡峭的冰霜悬崖俯瞰着雪洲，我时常登上眺望，呼唤渔舟前来。
溪水分为南北，大地刚刚开始交融，月亮映照在山间，仿佛与天空一同流淌。
曾经有两三知己在此相聚，千年之后又有谁来游览呢？
沧海桑田，唯有金色巨鳌依旧健壮，只恐怕老诗人头发都白完了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。开篇"突兀霜崖俯雪洲，时时登览唤渔舟"，诗人用鲜明生动的笔触勾勒出一片白雪覆盖的山崖和河岸，以及时而攀爬上去观赏并呼唤着渔舟的情景。这里通过对比和动态描写，展现了冬日静谧与动感的美。
接着"溪分南北地初合，月在山间天共流"，诗人笔触柔和，溪水两岸的地貌初见融合，而那轮明月悬挂于山谷之间，与天空一同流转。这不仅描绘了自然景观，也寓意着时间的静好与永恒。
中间四句"三两可人曾此会，百千年后复谁游。桑田不变金鳌健，祇恐吟翁白尽头"，诗人表达了对过往美好时光的怀念以及未来无常的忧虑。"三两"可能指的是少数几次的欢聚，而"百千年后复谁游"则是对未来的渺茫与无奈之感。接下来的两句，"桑田不变金鳌健"表面上看似坚固不变，但实际上可能也会随时间流逝而消亡，最后一句"祇恐吟翁白尽头"则是对诗人自己日后将老无力的担忧。
整首诗通过对冬景的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人的多重感受与深邃意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析