盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。
泛溪窈窕，游钓寄高情。
尚忆儿童旧地，疏帘外、烟雨新晴。
微吟罢，渔歌响答，欸乃醉中听。蓬瀛。
归计早，下帆坐阅，涛浪堪惊。
爱闲身长占，风澹波平。
夜雪何时访戴，梅花下、同款柴扃。
还知否，清时未许，野渡有舟横。
《满庭芳.辛未岁，闻表兄王和叔秘监林屋既成，乃作彩舫，幅巾雪鬓，徜徉湖山间，望之为蓬瀛仙翁也。因赋此以寿之，俾舟人歌以和渔唱》全文
- 翻译
- 在盘谷的居所建成，辋川的画卷已完成，我决定追随鸥鹭寻找盟友。
在溪流中漂泊，垂钓寄托着我的高雅情趣。
还记得儿时的地方，窗外稀疏的帘幕外，烟雨过后天气放晴。
轻声吟唱完毕，渔歌回应，我在醉意中倾听。
向往蓬莱仙境，早早计划归程，面对涛涛波浪心生惊异。
我享受悠闲的生活，常在风平浪静的日子。
期待在雪夜拜访戴逵，梅花树下，共饮淡酒。
你可知道，在这清平盛世，野外渡口仍有船只随意横卧。
- 注释
- 盘谷：古代隐士盘旋山谷的居所。
辋川：王维的居所，以辋川诗画闻名。
鸥鹭：象征隐逸生活。
窈窕：形容溪流曲折优美。
渔歌：渔夫唱的歌，象征田园生活。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙岛。
柴扃：柴门，简朴的住所。
清时：政治清明的时代。
野渡：野外无人的渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卢祖皋的作品，名为《满庭芳》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的深切赞美和对友人的深情寄托。
"盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。泛溪窈窕，游钓寄高情。" 这几句描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在完成了自己的住所后，开始规划和朋友分享这份美好，泛舟于溪流之间，享受着渔歌带来的愉悦。
"尚忆儿童旧地，疏帘外、烟雨新晴。微吟罢，渔歌响答，欸乃醉中听。蓬瀛。" 这几句表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及在自然环境中的自在悠然，仿佛与大自然合为一体。
"归计早，下帆坐阅，涛浪堪惊。爱闲身长占，风澹波平。夜雪何时访戴，梅花下、同款柴扃。" 这几句则是诗人对归家的憧憬和期待，以及在宁静的夜晚中希望朋友的到来，共同享受这份清寂。
"还知否，清时未许，野渡有舟横。" 最后一句则是诗人对于过去承诺的回忆，以及现在仍旧保持着那份从容和自在的生活态度。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对友情的深厚表达，展现了诗人追求的一种超脱世俗、与自然合一的生活理念。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢