望逐飞云去，天低落景黄。
江湖流不尽，宇宙事何长。
帆影行空阔，渔歌出莽苍。
沙平秋草远，鸥鹭未相忘。
《溪上晚眺》全文
- 翻译
- 希望追逐飘散的白云离去，天空低垂，夕阳映照一片金黄。
江河湖海的流水无尽流淌，宇宙间的万事万物又何其漫长。
船帆在广阔的天空中划过，渔歌从苍茫的野外传来。
沙滩平坦，秋草稀疏，鸥鹭相伴，似乎并未忘记彼此。
- 注释
- 望：看。
逐：追逐。
飞云：飘动的云彩。
天低：天空低垂。
落景：落日余晖。
江湖：泛指江河湖泊。
流不尽：无尽流淌。
宇宙事：宇宙间的事务。
何长：何其长久。
帆影：船帆的影子。
行：移动。
空阔：广阔天空。
渔歌：渔民的歌声。
出：从...出来。
莽苍：形容荒凉或苍茫。
沙平：沙滩平坦。
秋草：秋季的草。
远：遥远。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
未相忘：并未忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人徐瑞在溪边傍晚眺望的景象。首句"望逐飞云去"写出了诗人凝视天空，目送白云飘荡的动态，流露出对自由自在的向往。"天低落景黄"则描绘了夕阳西下时分，天色渐暗，景色略显凄凉的景象。
接下来的"江湖流不尽，宇宙事何长"表达了诗人对人生的感慨，暗示世事如江河般流逝，而宇宙之广大和时间之漫长让人深感渺小和无常。"帆影行空阔，渔歌出莽苍"通过描绘船只在广阔的水面航行和渔夫在苍茫大地上传来的歌声，展现了自然与生活的和谐画面。
最后两句"沙平秋草远，鸥鹭未相忘"以宁静的沙滩、远方的秋草和相伴的鸥鹭为背景，传递出一种人与自然和谐共处的意境，以及诗人对这种宁静生活的留恋和对自然的深深记忆。
整体来看，这首《溪上晚眺》通过细腻的笔触，描绘了一幅秋日傍晚的江边画卷，寓含了诗人的人生哲思和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢