半天缥缈认飞翚，一柱轮囷几十围。
绝顶五更铃共语，金鸡风转片帆归。
《番塔》全文
- 翻译
- 在半空中模糊地看到飞翔的鸟儿，
那根巨大的柱子粗大得有几十围
- 注释
- 缥缈：模糊、若隐若现。
飞翚：飞翔的野鸡或鸟。
柱：巨大的柱子。
轮囷：形容圆木粗大。
几：大约。
围：古代计量单位，周长的长度。
绝顶：山顶。
五更：夜晚五更时分，即接近天亮。
铃共语：铃声相互应和。
金鸡：指破晓时的太阳。
风转：风吹动。
片帆：一片帆船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对自然景观的细腻感受和深厚情感。"半天缥缈认飞翚"一句，以轻盈的笔触勾勒出山峰的轮廓，"缥缈"二字传达了一种朦胧美，似乎诗人正站在半山腰，仰望着连绵不绝的山势。紧接着，一柱轮囷几十围，则描写了山中的塔庙，其规模宏大，气势非凡。
"绝顶五更铃共语"一句，更是别开生面。在寂静的深夜，钟声与风共鸣，似乎诗人正站在塔顶，与那清冷的铃声进行着神秘的对话。这里的“五更”指的是深夜，一般分为五个时段，每个时段相当于现在的两个小时，表达了时间的悠长和氛围的宁静。
最后一句"金鸡风转片帆归"则描绘了一幅动人的景象。"金鸡"可能是指塔顶上的装饰，或是太阳的别称；"风转片帆"则让人想象到在这山中塔庙周围，可能有僧侣或游人乘着风力划行的小船，既有动感之美，也寓意着人们在精神世界中的追求和归宿。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对时间流转与生命活动的捕捉，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄弟纾及友人江南·其二
吾家有赐茔，近在尚书浦。
前区百亩田，后启重门堵。
子姓俨成行，科名多接武。
家风万石传，花竹平泉圃。
蝉联二百祀，魂魄犹兹土。
一旦阅沧桑，他人代为主。
痛我游子身，中年遭薄祜。
驱车去关河，行行远豺虎。
亲朋不可见，何况予同父。
碌碌想阿奴，耕田故辛苦。
行者叹四方，居者愁门户。
岂为别离哀，努力念尔祖。