昔年张复之，来乘寇乱馀。
三春虽宴赏，四野犹艰虞。
遂移踏青会，登舟恣游娱。
戒备渐解弛，人情悉安舒。
垂兹五十年，材哲不敢踰。
愚来再更朔，遽及仲春初。
綵舵列城隈，画船满江隅。
轻桡下奔濑，纵舆临精庐。
因思贤守事，所作民乃孚。
慈惠未为大，大者其忘诸。
《成都遨乐诗二十一首·其七二月二日游江会宝历寺》全文
- 注释
- 昔年：过去的一年。
张复之：人物名，可能指历史上的某位官员。
寇乱：战乱。
宴赏：宴会赏景。
艰虞：艰难困苦。
踏青会：春季郊游活动。
恣游娱：尽情游乐。
戒备：警惕和防备。
慈惠：慈爱和恩惠。
大者：更高的境界或理想。
- 翻译
- 昔日张复之，来时正值战乱后。
春天虽然宴会赏景，野外仍充满艰难困苦。
于是改变习俗，举行踏青聚会，登舟畅游。
警戒渐渐放松，人心都安定舒适。
这五十年间，贤能之人不敢超越常规。
我这个愚者又经历了一次轮回，恰逢仲春之初。
彩舟排列在城边，画船布满江岸。
轻摇船桨顺流而下，乘车来到精致的屋舍。
由此想起贤明的官员，他们的施政赢得了百姓的信任。
慈爱并非最高境界，更高的是忘我无私。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的江上游乐活动，诗人田况以细腻的笔触记录了当时的情景。开篇便提及“昔年张复之”，可能是在引出某个历史事件或人物，作为背景设定。而后“三春虽宴赏，四野犹艰虞”则表达了一种对比，即自然界虽然已经进入了第三个春天，但周围环境仍然显得有些荒凉和困顿。这可能隐含着诗人对现实的某种感慨。
接着，“遂移踏青会，登舟恣游娱”一句，诗人的情绪似乎轻松起来，他参加了一个在野外举行的宴会，然后乘船去享受江上的游乐。这里的“戒备渐解弛，人情悉安舒”可能是指当时社会秩序逐渐恢复，人们的情绪也随之变得平和。
诗中“垂兹五十年，材哲不敢踰”一句，显示出诗人的谦逊，他认为自己五十岁的年龄对于深邃的智慧来说还不足以自诩。紧接着，“愚来再更朔，遽及仲春初”则是对时间流转的一种感慨，可能是在反思生命和时光的价值。
在后面的文字中，诗人详细描绘了江上的景象：“綵舵列城隈，画船满江隅。轻桡下奔濑，纵舆临精庐。”这里的“綵舵”、“画船”等意象生动地展现出当时盛大的游乐场面。
最后，“因思贤守事，所作民乃孚。慈惠未为大，大者其忘诸”可能是在表达诗人对于理想官员的期望，他们应当关心百姓，施行仁政，而不是追求个人的功业和名声。
整首诗通过对自然景观和人文活动的描绘，传递出一种平和与期待的情感，同时也流露出诗人对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
披云台
深公出东都，山色已清好。
流行沧江上，快意时绝倒。
洗尽眼界尘，招提迹如扫。
众挽来灵山，世故亦相恼。
平生爱山心，不厌更幽讨。
扪萝开细岑，脱履藉丰草。
聊烦坡陀石，坐此突兀老。
是身端如云，去住殊未保。
孤峰起孤烟，晴湖漾晴昊。
宾主两忘言，可为知者道。
送宁守罢任赴阙四首·其四
紫阳如佳人，晻霭送征舳。
含愁入长眉，尽敛故时绿。
语儿已在眼，欢迎走僮仆。
旧社问枌榆，新径开松菊。
还家聊作客，行色催辇毂。
同升纱笼人，拔士有丰禄。
会当出水镜，一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂，雁门诗可复。