物候改秋节，炎凉此夕分。
暗虫声遍草，明月夜无云。
清迥檐外见，凄其篱下闻。
感时兼惜别，羁思自纷纷。
《赋得月下闻蛩送别》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 月 下 闻 蛩 送 别 唐 /刘 商 物 候 改 秋 节 ，炎 凉 此 夕 分 。暗 虫 声 遍 草 ，明 月 夜 无 云 。清 迥 檐 外 见 ，凄 其 篱 下 闻 。感 时 兼 惜 别 ，羁 思 自 纷 纷 。
- 翻译
- 季节变换，秋意渐浓，今夜炎凉分明。
草丛中虫鸣声声，明月高悬，夜空无云。
清冷的月光照亮屋檐，篱笆下的声音显得凄凉。
感慨时光流转，又逢离别，羁旅之思纷至沓来。
- 注释
- 物候：指气候变化和动植物生长与季节的关系。
改：改变。
秋节：秋季的节气。
炎凉：炎热与寒冷。
此夕：此刻。
暗虫：夜晚出没的小虫。
声遍草：虫鸣声在草丛中回荡。
明月：明亮的月亮。
夜无云：夜晚天空清澈无云。
清迥：清朗遥远。
檐外：屋檐之外。
凄其：凄凉。
篱下：篱笆旁边。
感时：感慨时光。
兼：同时。
惜别：珍惜离别。
羁思：羁旅的思绪。
纷纷：杂乱众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜送别的画面，诗人通过对自然景象和声音的细腻描写，抒发了对时光易逝和离别之情的深切感慨。
“物候改秋节”一句点明季节的转换，以及诗人所处的环境已经步入了秋天。紧接着，“炎凉此夕分”则展现出白日与黑夜交替时温差的变化，暗示了一天之内温度的显著变化，也象征着时间的流逝和情感的转变。
“暗虫声遍草”一句通过对蛐蛐鸣叫声的描绘，让读者感受到秋夜的宁静与生机，同时也预示了即将到来的离别。紧接着，“明月夜无云”则描绘出一个晴朗而明亮的夜晚，月光如水，似乎为即将发生的送别场景增添了一份凄清。
“清迥檐外见”一句中，“清迥”形容声音清晰、悠扬，而“檐外见”则是从室内望向室外，可见月光透过窗棂，映照在室内的地面上，这种景象既美丽又带有一丝寂寞。
“凄其篱下闻”一句，则通过对蛐蛐之声的聆听，强化了秋夜的氛围和离别的情怀。这里的“篱下”可能暗示着诗人在室外某种隔断物品下的位置，或许是回忆起以前与友人相聚时的情景。
最后，“感时兼惜别，羁思自纷纷”则直接表达了诗人的情感。面对即将到来的离别，诗人既有对时光易逝的感慨，又不免对即将分别之人的思念交织，这种复杂的情绪在“纷纷”一词中得到了体现。
这首诗语言精美，意境幽深，是中国古典文学中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟·其一寿东轩
客窗空翠杪。前生饮惯，长生琼醥。
回首红尘，换了□花幰草。
隔水神仙洞府，但只有、飞霞能到。谁信道。
西风送我，还陪清啸。缥渺。
柳侧双楼，正绣幕围春，露深烟悄。
鱼尾停时，雪上鬒云犹少。
醉傍芙蓉自语，愿来此、年年簪帽。青屿小。
鹤立淡烟秋晓。
舟发
万愁聚眼底，城下登江船。
江穷渺渺如，身堕栖栖然。
初来情颇浓，既去情尤牵。
纵目入虚空，顺济皆由天。
回思发程艰，时刻多迍邅。
本无镇浮能，意者造物怜。
造物相始终，百岁亦可延。
风花鼓雪霰，飞舞帆幅前。
未行风还严，既离浪更颠。
薄命亦何辜，动自罹惊弦。
逢人不须说，徒招讥孤鶱。
醉歌赤壁游，遐眺追坡仙。