路转城西一里馀，不妨山径自崎岖。
四邻酒熟人常笑，万木秋深叶不枯。
空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤。
有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌。
《秋夜山居》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 山 居 宋 /郑 刚 中 路 转 城 西 一 里 馀 ，不 妨 山 径 自 崎 岖 。四 邻 酒 熟 人 常 笑 ，万 木 秋 深 叶 不 枯 。空 翠 入 窗 浓 欲 滴 ，夜 凉 扶 月 静 尤 孤 。有 时 虽 是 风 翻 屋 ，赖 我 元 无 屋 上 乌 。
- 翻译
- 沿着道路向西走大约一里多，不必担心山路会曲折不平。
邻居酿的酒熟了，人们常常笑语欢声，即便到了深秋，树木的叶子也不落尽。
窗外的绿色浓郁得仿佛要滴下来，夜晚的凉意中，月亮映照下的寂静更显孤独。
偶尔会有风吹动屋顶，但幸好我家没有屋檐上的乌鸦打扰。
- 注释
- 路：道路。
转：转向。
城西：城市西部。
一里馀：大约一里多。
不妨：不必担心。
山径：山路。
崎岖：曲折不平。
四邻：周围邻居。
酒熟：酒酿好。
人常笑：人们常常笑语。
万木：众多树木。
秋深：深秋时节。
叶不枯：叶子不落。
空翠：清新的绿色。
入窗：映入窗户。
浓欲滴：浓郁得仿佛要滴下。
夜凉：夜晚凉爽。
扶月：月光下。
静尤孤：静寂而孤独。
风翻屋：风吹动屋顶。
赖：幸亏。
元无：原本没有。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
- 鉴赏
这首宋朝诗人郑刚中的《秋夜山居》描绘了一幅宁静而富有诗意的山居秋夜景象。首句“路转城西一里馀”，点明了诗人居住之地偏远而幽静，山路曲折，暗示了生活的恬淡与自然的亲近。接下来的“不妨山径自崎岖”则表达了诗人对这种生活环境的喜爱，即使道路崎岖，也无妨其心境。
“四邻酒熟人常笑”展现了邻里之间的淳朴和友善，酒香四溢，笑声常伴，透露出一种和谐的乡村生活气息。而“万木秋深叶不枯”则描绘了秋天的景色，尽管秋意渐浓，但树木依然保持生机，叶子并未因季节而凋零。
“空翠入窗浓欲滴”运用了夸张的手法，写出了窗外山色的浓郁，仿佛翠绿欲滴，给人以视觉上的享受。夜晚降临，“夜凉扶月静尤孤”，月光下的山居更显寂静，只有月影相伴，孤独而静谧。
最后两句“有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌”，诗人以幽默的方式表达，即使风吹动屋顶，也没有乌鸦打扰，更显山居生活的清静与自在。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对山居生活的喜爱和对自然的深深敬畏，透露出一种超脱尘世的宁静心境。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
训士吟·其十四
步出城东门，徘徊歧路旁。
东门何所有，历历种白杨。
秋风自西来，飒然起悲伤。
嗟此泉下人，安知非侯王。
造物无妍媸，有生同丧亡。
富贵固所欣，贫贱事亦常。
斯人正鹿鹿，金乌不停翔。
人非金石固，谁能得久长。
胡不惜嘉名，及时自奋强。
除三害
禾兮芃芃，稷兮翼翼。父老不乐，仰天太息。
长跪告父老，父老究何苦。
父老不苦长桥之蛟，与南山之猛虎。
父老慎勿悲，山有虎兮虎可摧，水有蛟兮蛟可挥。
儿不读书儿身何为。儿读书，读书不忘始。
少慕奋身，十年侠士。长慕事亲，十年孝子。
儿读书，读书不近名。儿为良臣兮，天王圣明。
儿为忠臣兮，谗人衅成。
舞刀歌
匹夫百战成大功，身膺上将胪王公。
腰悬宝刀三尺水，为我醉舞生阴风。
猿伸隼击逞神异，左右辟易不敢视。
须臾见光不见人，银蛇万道抟空际。
材官执弓群射光，光凝金石声锵锵。
风雨骤至百灵走，空教羽镞纷飞扬。
耸身一击电母白，寒潮上激天龙狂。
雄心舞热发真怒，闭喘裂眦毛发竖。
壁上环观不是仇，馀威吹断庭前树。