富贵常多覆族忧，贱贫骨肉不相收。
独乘舟去值花雨，寄得书来应麦秋。
行李淮山三四驿，风波春水一双鸥。
人言离别愁难遣，今日真成始欲愁。
《送陈氏女弟至石塘河》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 氏 女 弟 至 石 塘 河 宋 /黄 庭 坚 富 贵 常 多 覆 族 忧 ，贱 贫 骨 肉 不 相 收 。独 乘 舟 去 值 花 雨 ，寄 得 书 来 应 麦 秋 。行 李 淮 山 三 四 驿 ，风 波 春 水 一 双 鸥 。人 言 离 别 愁 难 遣 ，今 日 真 成 始 欲 愁 。
- 翻译
- 富贵之人常常饱受家族倾覆的忧虑，贫穷亲族在困厄中难以相互扶持。
独自乘船出行时正逢花雨纷飞，期待收到的书信是在麦子成熟的秋季来临。
旅途中的行囊经过淮河两岸三四站，沿途只有春水相伴的一双鸥鸟。
人们常说离别之愁难以排遣，但今日我才真正体会到这种愁苦。
- 注释
- 富贵：富裕显赫。
覆族忧：家族倾覆的担忧。
贱贫：贫穷。
骨肉：亲人。
独乘舟：独自乘船。
值花雨：遇到花开时节的雨。
寄得书：期待收到的书信。
应麦秋：应在麦子成熟的秋季。
行李：行装。
淮山三四驿：淮河两岸三四驿站。
春水：春天的江水。
一双鸥：一对鸥鸟。
离别愁：离别的忧愁。
真成：真的变成。
始欲愁：开始感到愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送陈氏女弟至石塘河》，通过对富贵与贫贱的对比，表达了对亲人离别的深深忧虑。首句"富贵常多覆族忧"揭示了财富背后的潜在风险，暗示家族兴衰无常。接着"贱贫骨肉不相收"进一步强调了贫贱时亲人间可能的疏远。
"独乘舟去值花雨"描绘了女弟独自离去的情景，以花雨为背景，既渲染了离别的伤感氛围，又暗示旅途的艰辛。"寄得书来应麦秋"则想象她到达后的场景，期待着她的平安消息，如同秋天的麦穗般带来希望。
"行李淮山三四驿"写出了旅程的遥远和艰辛，沿途经过淮山的驿站，显示出路途的漫长。"风波春水一双鸥"则以鸥鸟相伴的形象，寓言旅途中的孤独与漂泊。
最后两句"人言离别愁难遣，今日真成始欲愁"直抒胸臆，表达了诗人对离别的深深愁绪，甚至觉得今日的离别才真正开启了这份愁苦。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亲人的情感关怀和对离别的深切体验。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
西湖歌寄方思道
西湖窈窕三十里，柳丝含烟拂湖水。
青山荡漾春风来，苏公堤边花正开。
玉缸春酒映江碧，几醉江花柳花白。
城头日出照高楼，银筝翠管喧行舟。
吴姝如花卷绡幕，山水倒入金屏流。
朝来复脱千金骏，还有床头紫绮裘。
人生行乐莫顾惜，落日松风吹古丘。
我忆京华旧游地，鱼浦东看动愁思。
醉里空歌镜湖月，梦中尚识孤山寺。
信安使君还旧溪，应对花卮惜解携。
白沙翠竹无人问，湖上孤吟闻马嘶。
夕虫
君不闻兮候虫，彼何忧兮忡忡。
俟秋吟兮独切，如有悲兮回风。
栖倚雕阑之宇，潜跃文础之宫。
时游井干，独翳蒙茸。
振商歌兮出金石，奏凄响兮韵琴箜。
尔其鼓翼振振，衣裳楚楚。殷殷善悲，唧唧交语。
或泣翠于瑶阶，或啼红于绮户。
謇啁哳之不休，似哀乐之无主。
饱清露兮焉求，溯凄风兮自诩。
以若哀啼申旦，收响白日。揽衾曳杖，参横斗昃。
已焉哉！彼蟋蟀兮，如助余之叹息。
叹复叹兮哀尽写，虫乎聒听终未舍。
朱明倏换素节至，疾鸣不休胡为者！
今何依兮床下，昔何旷兮在野。
草头方看露珠湛，木末瞥见霜花洒。
对兹虫兮泪沾臆，流光荏苒真煎逼。
深闺砧杵塞上笳，未若虫声倍凄恻。
欲寄长相思，但愿加餐食。
吾犹铅椠误青鬓，君莫风尘怨颜色。
《夕虫》【明·钦叔阳】君不闻兮候虫，彼何忧兮忡忡。俟秋吟兮独切，如有悲兮回风。栖倚雕阑之宇，潜跃文础之宫。时游井干，独翳蒙茸。振商歌兮出金石，奏凄响兮韵琴箜。尔其鼓翼振振，衣裳楚楚。殷殷善悲，唧唧交语。或泣翠于瑶阶，或啼红于绮户。謇啁哳之不休，似哀乐之无主。饱清露兮焉求，溯凄风兮自诩。以若哀啼申旦，收响白日。揽衾曳杖，参横斗昃。已焉哉！彼蟋蟀兮，如助余之叹息。叹复叹兮哀尽写，虫乎聒听终未舍。朱明倏换素节至，疾鸣不休胡为者！今何依兮床下，昔何旷兮在野。草头方看露珠湛，木末瞥见霜花洒。对兹虫兮泪沾臆，流光荏苒真煎逼。深闺砧杵塞上笳，未若虫声倍凄恻。欲寄长相思，但愿加餐食。吾犹铅椠误青鬓，君莫风尘怨颜色。
https://www.ahchsz.com/shici/dhaKqEW.html