送春仍恨酒杯乾，今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语，宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿，转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒。
《次韵时升春尽之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 时 升 春 尽 之 作 宋 /郭 印 送 春 仍 恨 酒 杯 乾 ，今 夕 休 眠 到 漏 残 。歌 舞 纵 无 供 笑 语 ，宾 朋 犹 有 近 门 阑 。伤 心 已 讶 千 林 绿 ，转 眼 还 看 万 叶 丹 。节 去 节 来 君 莫 问 ，诗 盟 从 此 勿 令 寒 。
- 注释
- 送春：春天离去。
恨：遗憾。
酒杯乾：酒杯空了。
今夕：今夜。
漏残：滴水将尽（漏壶中的水即将滴完）。
歌舞：歌舞娱乐。
供笑语：带来欢笑。
宾朋：宾客朋友。
近门阑：在门外徘徊。
伤心：心感悲伤。
千林绿：满树林的绿色。
转眼：转瞬间。
万叶丹：万片叶子变红。
节去节来：时节更迭。
君莫问：不必追问。
诗盟：诗友情谊。
勿令寒：不要冷却。
- 翻译
- 尽管送别春天仍遗憾酒杯空了，今夜就不要熬夜直到滴水将尽。
纵然歌舞再热闹也无法带来欢笑，宾客朋友还有些在门外徘徊。
心中伤感惊讶于满树林的绿色消逝，转眼间又看到万片叶子变得红艳。
不必追问时节更迭，从今以后我们的诗友情谊不要冷却。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵时升春尽之作》是郭印所作，表达了诗人对春天逝去的深深惋惜和对酒的留恋。首句“送春仍恨酒杯乾”直接抒发了诗人对春光消逝的遗憾，借酒浇愁，却仍感不尽。次句“今夕休眠到漏残”暗示诗人夜不能寐，想要留住春夜。
第三句“歌舞纵无供笑语”，描绘了即使有歌舞也无法驱散心中的哀伤，欢愉的气氛无法掩盖离别的落寞。第四句“宾朋犹有近门阑”则进一步强调了朋友的陪伴，尽管近在咫尺，却也难以排解孤独。
“伤心已讶千林绿”写出了诗人面对满目翠绿的树林，心中却只有伤感，感叹时光易逝。“转眼还看万叶丹”则预示着夏天的到来，万叶由绿转红，更显季节变换的无情。
最后两句“节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒”，诗人劝慰友人不必过多追问时光流转，只希望友情如诗般恒久，不要因为季节的更替而冷却。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对春末的感慨与对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园中遍植秋芳有花俗名夜来香者尤多入夜万花齐放幽芬袭人亦塞外之一奇也戏作一诗纪之
花开真约黄昏后，风露中庭月上初。
万里凉秋愁绝塞，十分奇夜慰幽居。
灵芸美盼灯犹却，飞燕容光昼不如。
道服寒香太清绝，不辞久立向阶除。
李邺侯
事急易受言，豁达称高皇。
承平骨肉际，何益百子房。
愁哉李邺侯，宠荣无比方。
联辔复对榻，莫救建宁王。
苦诵台瓜词，中夜起彷徨。
华茵伏缄毡，刻骨神惨伤。
隐忍复隐忍，众情安可量。
进退有大节，龙蛇寓行藏。
一朝决然去，冥鸿天际翔。
出三原北门十五里曰桥头杏花竟十里走马一游漫成遣兴
飘零秦地无归客，走马看花红一色。
十里锦霞烧碧天，如迎如却似飞仙。
近看不及远看好，开满不及开半巧。
凡花大抵尽当然，而杏尤宜如是观。
樱桃正绽香盈蒂，欲开不开见花态。
春风得意正佳时，迟来五日看残枝。
下马独吟真解语，茗赏酒赏总无取。
我闻今日曲江边，一枝不见惟寒烟。
繁华一旦生荆棘，即如才士遭沦没。
可怜如许杏花林，不照簪裾照野人。
安知我在盛唐日，綵笔不占杏林春。