病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。
老去心情随日减，远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨，九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热，四时谁道各平分。
《酬乐天叹穷愁见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 叹 穷 愁 见 寄 唐 /元 稹 病 煎 愁 绪 转 纷 纷 ，百 里 何 由 说 向 君 。老 去 心 情 随 日 减 ，远 来 书 信 隔 年 闻 。三 冬 有 电 连 春 雨 ，九 月 无 霜 尽 火 云 。并 与 巴 南 终 岁 热 ，四 时 谁 道 各 平 分 。
- 注释
- 病煎：因病而苦熬。
愁绪：忧虑的心情。
纷纷：杂乱众多的样子。
百里：形容距离遥远。
何由：怎能，如何。
老去：变老，年岁渐长。
心情：内心的感触。
随日减：随着时间日益减少。
远来书信：从远处寄来的信件。
隔年闻：隔一年才能听到（收到）。
三冬：冬季的三个月，泛指冬天。
电：雷电。
连春雨：与春天的雨水相连，表示异常的天气。
九月：秋季的一个月份。
无霜：没有霜冻。
尽火云：全是火红的云彩，形容天气炎热。
与：和。
巴南：地名，这里泛指南方炎热地区。
终岁：整年。
热：炎热。
四时：四季。
谁道：谁说。
各平分：各自平均分配。
- 翻译
- 病痛中忧愁情绪更加纷乱，这百里之遥如何向你诉说。
年老后心情随着日子日益减淡，远方的书信也隔年才能收到。
寒冬中有雷电连接着春雨，九月里没有霜降只见火红的云。
这里与巴南整年都酷热难耐，谁说四季分明各自平分。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天叹穷愁见寄》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念之情，以及时光易逝、心境变化的感慨。
"病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。" 这两句通过“病煎”和“愁绪”表达了内心深处的忧虑和烦恼，这些情感在百里之外又如何向人诉说呢？这里流露出诗人的孤独与无奈。
"老去心情随日减，远来书信隔年闻。" 随着年龄的增长，内心的情感也逐渐减少，而远方来的书信更是难得，每隔一年才能听到消息，这种隔绝和稀缺加深了诗人的孤寂感。
"三冬有电连春雨，九月无霜尽火云。" 这两句通过对自然现象的描绘，表达了时间流逝、季节变换的无常，以及天气变化带来的不确定性和诗人内心世界的迷茫。
"并与巴南终岁热，四时谁道各平分。" “并与”意指连同，“巴南”可能是某个地方的简称，这里描述了这个地方终年如夏，四季不明显，而“四时谁道各平分”则表达了对自然界四季变化规律的质疑，也反映了诗人内心对于世事无常的感慨。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情怀，以及对时光流逝、人生无常的深刻体会。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
百字令.题香祖楼，即用书中池上联句李若兰和作原韵
良缘美满，却谁教一着棋差，转成愁戚。
历劫余生人似梦，叶落闻虫唧唧。
才盼将归，便歌长恨，辜负郎怜惜。
自伤薄命，魂也何须寻觅。
当日燕婉同栖，温柔共享，万缕情丝积。
三秀连枝香到骨，忍令一枝影只。
恋叶如胶，爱根似漆，岂意天难必。
从今已矣，挥手何堪忆昔。
八六子·其二叠前韵寄遐翁
对青镫。晚烟寒月，茕茕冷淡无情。
忆雾帐、沈香一缕，药炉愁绪千般，梦回又零。
天教无用书生。艳说莺啼燕语，危言虺走蛇惊。
问甚处、能消太平离乱，雨丝云梦，总成泡影，徒嗟历历兴亡旧事，纷纷缰锁閒事争。
且门扃。休论是非醉醒。
海天阔处.挑耳
妙音新透清虚，静凭风日当窗几。
到深深处，作泠泠响，会愔愔意。
铁拨鹍弦，铜仙蝉蜕，鸿蒙初地。
扫闻根净尽，洞天无垢，仙人障，层层启。
也爱痴聋风味，奈螉螉飞蚊膜里。
杳然探入，麻姑鸟爪，痒时搔背。
坐领无言，梅花香候，鼠膏慵冶。
笑小王都尉，底须磨剑，割乖龙耳。
玉京秋.牵牛花，草窗韵
银浦阔。黄姑渡河候，此花心切。
藓砌仙根，竹篱露蔓，凉丛千叶。
秋色名蓝半盏，海棠阴、微沁红雪。梦中别。
鹊桥心事，欲提羞说。日照东南先怯。
缀金铃，莓墙半缺。翠染姜梅，香生兰菊，容华都歇。
碧玉娟娟，又送过，灵匹匏瓜时节。冷蛩咽。
还等双星抱月。
眉妩.圣传归邛崃，夜中入梦，用碧山韵
正花西星点，树杪鹃声，灯老半窗暝。
倦里浑无睡，相逢处，依稀工部祠径。
翠苔步稳，诉锦城千万幽恨。
画栏响，一角濛濛雨，觉鸳被微冷。人醒沈思音问。
又暗移山月，遥挂天镜。
风信哀牢转，邛山外，伊人知甚光景。送春路永。
算四乡、忙了农正。待消夏峨眉，摇一棹，汉嘉影。