绿图层阁倚昭回，瑞鴳惊飞诏押开。
关内赵张人续誉，禁中颇牧帝怜才。
垂鞶虎绶朝装出，夹毂蛇矛使仗来。
坐镇平时文檄简，赤囊边琐有轻埃。
《送总阁学士守秦亭二首·其二》全文
- 翻译
- 绿色的宫殿阁楼倚靠在日月星辰之间，吉祥的雀鸟因皇帝的命令而惊飞。
赵张等关内的名士继续赢得赞誉，宫廷中的贤臣如李牧般受到皇帝的爱惜。
官员们佩戴着垂下的虎形绶带，穿着朝服出门，使者们带着蛇矛护卫前来。
平时他坐镇京城，处理文书简洁高效，红色的公文袋上沾染了些许尘埃。
- 注释
- 昭回：日月星辰，形容宫殿高大，仿佛与天相连。
瑞鴳：吉祥的雀鸟，象征皇命或好运。
赵张：泛指当时有名望的士人。
颇牧：李牧，古代名将，此处借指贤能的臣子。
垂鞶虎绶：垂下的虎形绶带，官服的一部分。
赤囊：红色的公文袋，古代文书常用。
- 鉴赏
这是一首描写古代文臣离别的诗，充满了对才华横溢而又不得志用的同情和赞赏。开篇“绿图层阁倚昭回”将视线引向一片翠绿的楼阁之中，那里的书卷堆积如山，学士正倚靠在这浩瀚的知识海洋里沉思。紧接着“瑞鴳惊飞诏押开”，则是说到了学士的才华，如同祥瑞的凤凰，展翅高飞，每当天子的诏书传出，都能以其智慧和文采揭开新的篇章。
“关内赵张人续誉”一句，表明在边塞之内，像赵、张这样的英雄人物都对学士的才能赞不绝口。然而，“禁中颇牧帝怜才”则透露出一种哀愍，虽然皇帝怜爱他的才华，但他却被囿于宫禁之中，无法施展其抱负。
“垂鞶虎绶朝装出”描写学士外出的场景，他的马鞅垂着华丽的饰物，像老虎一样威武雄壮；“夹毂蛇矛使仗来”则是说他手持长矛，矛头形如蛇信，使人敬仰。
最后，“坐镇平时文檄简，赤囊边琐有轻埃”，学士在安定的时候，虽然身处平淡的环境，但他的文章简练而不失深意。即使是用红色的袋子装着的边塞文件，也能显露出他才思敏捷，不染尘埃。
整首诗通过对学士才华和境遇的描绘，表达了诗人对其才能的赞美和对其遭遇的同情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢