饮马伊水中，白云鸣皋上。
氛氲山绝顶，行子时一望。
照日龙虎姿，攒空冰雪状。
嵡嵷殊未已，崚嶒忽相向。
皎皎横绿林，霏霏澹青嶂。
远映村更失，孤高鹤来傍。
胜气欣有逢，仙游且难访。
故人吏京剧，每事多闲放。
室画峨眉峰，心格洞庭浪。
惜哉清兴里，不见予所尚。
《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》全文
- 拼音版原文全文
望 鸣 皋 山 白 云 寄 洛 阳 卢 主 簿 唐 /李 颀 饮 马 伊 水 中 ，白 云 鸣 皋 上 。氛 氲 山 绝 顶 ，行 子 时 一 望 。照 日 龙 虎 姿 ，攒 空 冰 雪 状 。嵡 嵸 殊 未 已 ，崚 嶒 忽 相 向 。皎 皎 横 绿 林 ，霏 霏 澹 青 嶂 。远 映 村 更 失 ，孤 高 鹤 来 傍 。胜 气 欣 有 逢 ，仙 游 且 难 访 。故 人 吏 京 剧 ，每 事 多 闲 放 。室 画 峨 眉 峰 ，心 格 洞 庭 浪 。惜 哉 清 兴 里 ，不 见 予 所 尚 。
- 翻译
- 在伊水边饮水马儿，白云悠然飘荡在皋山上。
山巅云雾缭绕，行者不时抬头眺望。
阳光下山势如龙虎般威猛，积雪般的景象聚于空中。
崇山峻岭绵延不断，陡峭山峰忽然交错眼前。
明亮的月光穿过绿色树林，淡淡的青色山峦若隐若现。
远处村庄的灯火消失在视线中，孤独的白鹤飞来相伴。
在这清幽之境遇见佳景，寻仙问道却难以触及。
老朋友在京都做官，日常事务中充满闲适。
家中墙壁绘有峨眉山景，心中向往着洞庭湖的波涛。
可惜在这清雅的兴致中，未能找到我所崇尚的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的自然风光画卷，同时也透露出诗人对友人深厚的情谊。开篇“饮马伊水中，白云鸣皋上”便设定了一个清新脱俗的意境，伊水之畔，白云覆盖着鸣皋山，使人仿佛置身于仙境。
“氛氲山绝顶，行子时一望。”这里的“氛氲”形容山势的连绵不断，而“行子时一望”则表达了诗人在漫步中偶尔抬头，便能将这片美景尽收眼底，流露出对大自然的敬畏与欣赏。
接下来的“照日龙虎姿，攒空冰雪状。”“照日”可能暗示着阳光的照射，而“龙虎姿”则是对山势雄伟的一种比喻，“攒空冰雪状”则形容白云如同悬挂在天际的洁净之物。
“嵡嵷殊未已，崚嶒忽相向。”这里通过对山石的描写，展现了诗人对于大自然深邃复杂面的感悟。山势的层次分明，每一块岩石都有其独特的形态，显示出大自然的神奇与诗人的细致观察。
“皎皎横绿林，霏霏澹青嶂。”这一句则转入对树木和远处山峦的描绘，“皎皎”、“霏霏”都是形容声响，如同轻风吹过林间的细语，而“澹青嶂”则是对远方山色的一种抒情，表达了一种淡定的美感。
“远映村更失，孤高鹤来傍。”这里诗人似乎在描绘一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。远方的村落已经模糊不清，而那高耸入云的山峰却吸引着鹤的飞临，传达出一种超然物外的境界。
“胜气欣有逢，仙游且难访。”这一句则流露出诗人对于这片美景所蕴含的精神力量的赞叹。这里的“胜气”指的是非凡的气势，而“仙游”则是对这种超脱尘世、与自然神灵交流的一种向往。
“故人吏京剧， 每事多闲放。”诗人提到友人在京城中的繁忙生活，以及自己对于那种平淡心态的向往和欣赏。这里所谓的“闲放”是一种对待事情的态度，是一种超然物外、不为世俗所羁绊的心境。
最后，“室画峨眉峰，心格洞庭浪。”诗人提到自己的书房内悬挂着描绘峨眉山的画作，以及内心对于洞庭湖波涛的感受。峨眉、洞庭都是中国古代文人墨客笔下的常见意象，它们代表了一种精神追求和审美理想。
“惜哉清兴里，不见予所尚。”结尾处，诗人表达了对于友人不在身边共享这份清幽山水之兴的遗憾。这里的“清兴”指的是那种超脱尘世、与自然和谐共处的情感体验，而“予所尚”则是诗人内心深处对这种情感体验的珍视和追求。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，还透露出了他对于友情、自然美以及精神自由的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雒阳行
诏书早洗雒阳尘，叔父如王有几人。
先帝玉符分爱子，西京铜狄泣王孙。
白头宫监锄荆棘，曾在华清内承直。
遭乱城头乌夜啼，四十年来事堪忆。
神皇倚瑟楚歌时，百子池边袅柳丝。
早见鸿飞四海翼，可怜花发万年枝。
铜扉未启牵衣谏，银箭初残泪如霰。
几年不省公车章，从来数罢昭阳宴。
骨肉终全异母恩，功名徒付上书人。
贵彊无取诸侯相，调护何关老大臣。
万岁千秋相诀绝，青雀投怀玉鱼别。
昭丘烟草自苍茫，汤殿香泉暗呜咽。
析圭分土上东门，宝毂雕轮九陌尘。
骊山西去辞温室，渭水东流别任城。
少室峰头写桐漆，灵光殿就张琴瑟。
愿王保此黄发期，谁料遭逢黑山贼。
嗟乎龙种诚足怜，母爱子抱非徒然。
江夏漫裁修柏赋，东阿徒咏《豆萁》篇。
我朝家法逾前制，两宫父子无遗议。
廷论繇来责佞夫，国恩自是优如意。
万家汤沐启周京，千骑旌旗给羽林。
总为先朝怜白象，岂知今日误黄巾。
邹枚客馆伤狐兔，燕赵歌楼散烟雾。
茂陵西筑望思台，月落青枫不知路。
今皇兴念穗帷哀，流涕黄封手自裁。
殿内遂停三部伎，宫中为设八关斋。
束薪流水王人戍，太牢加璧通侯祭。
帝子魂归南浦云，玉妃泪洒东平树。
北风吹雨故宫寒，重见新王受诏还。
惟有千寻旧松栝，照人落落嵩高山。
《雒阳行》【明·吴伟业】诏书早洗雒阳尘，叔父如王有几人。先帝玉符分爱子，西京铜狄泣王孙。白头宫监锄荆棘，曾在华清内承直。遭乱城头乌夜啼，四十年来事堪忆。神皇倚瑟楚歌时，百子池边袅柳丝。早见鸿飞四海翼，可怜花发万年枝。铜扉未启牵衣谏，银箭初残泪如霰。几年不省公车章，从来数罢昭阳宴。骨肉终全异母恩，功名徒付上书人。贵彊无取诸侯相，调护何关老大臣。万岁千秋相诀绝，青雀投怀玉鱼别。昭丘烟草自苍茫，汤殿香泉暗呜咽。析圭分土上东门，宝毂雕轮九陌尘。骊山西去辞温室，渭水东流别任城。少室峰头写桐漆，灵光殿就张琴瑟。愿王保此黄发期，谁料遭逢黑山贼。嗟乎龙种诚足怜，母爱子抱非徒然。江夏漫裁修柏赋，东阿徒咏《豆萁》篇。我朝家法逾前制，两宫父子无遗议。廷论繇来责佞夫，国恩自是优如意。万家汤沐启周京，千骑旌旗给羽林。总为先朝怜白象，岂知今日误黄巾。邹枚客馆伤狐兔，燕赵歌楼散烟雾。茂陵西筑望思台，月落青枫不知路。今皇兴念穗帷哀，流涕黄封手自裁。殿内遂停三部伎，宫中为设八关斋。束薪流水王人戍，太牢加璧通侯祭。帝子魂归南浦云，玉妃泪洒东平树。北风吹雨故宫寒，重见新王受诏还。惟有千寻旧松栝，照人落落嵩高山。
https://www.ahchsz.com/shici/ZDswhpikmE.html