忆年十五在江湄，闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上，却将家信托袁师。
《临洮送袁七书记归朝》全文
- 拼音版原文全文
临 洮 送 袁 七 书 记 归 朝 唐 /吕 温 忆 年 十 五 在 江 湄 ，闻 说 平 凉 且 半 疑 。岂 料 殷 勤 洮 水 上 ，却 将 家 信 托 袁 师 。
- 翻译
- 回忆起我十五岁时，在江边度过
听说平凉的事，心中半信半疑
- 注释
- 年十五：十五岁那年。
江湄：江边。
闻说：听说。
平凉：地名，位于甘肃省。
且半疑：一半怀疑。
岂料：没想到。
殷勤：热情周到。
洮水：古代中国西北的河流。
信托：托付。
袁师：指代某位名叫袁的老师。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于友情的怀念和对未来的担忧。开篇"忆年十五在江湄，闻说平凉且半疑"表达了诗人对往昔岁月的回忆，那时年仅十五，在江边听闻关于平凉（今甘肃静宁）的消息而感到怀疑，这里既有对青春时光的留恋，也有一种未知世界的探索之情。
"岂料殷勤洮水上，却将家信托袁师"则表达了诗人对于友人的深厚感情。在洮水（今甘肃临洮河）之上，诗人对朋友的殷切关心溢于言表，同时也透露出一种无奈和委托。这里的"却将家信托袁师"，意味着诗人要把家中的一些重要信息或事情托付给即将离去的友人，这不仅显示了对朋友的深度信任，也反映出诗人内心对于未来的不安和无助。
整首诗通过对过去的回忆和对现实的关切，展现了一种淡淡的忧伤情绪。诗中的意象既有空间上的移动（从江湄到洮水），也有时间上的流转（从十五岁到现在），这种交织的时空感增添了诗歌的情感深度和复杂性。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
月支王头饮器歌
呼韩款塞称藩臣，已知绝漠无王庭。
驰突犹誇汉使者，纵马夜出居延城。
我有饮器非饮酒，开函视之万鬼走。
世世无忘冒顿功，月支强王头在手。
帐下朔风吹酒寒，凝酥点雪红斓斑。
想见长缨系马上，髑髅溅血如奔湍。
手麾欲回斗杓转，河决昆崙注尊满。
酒酣剑吼浮云悲，使者辞欢归就馆。
古称尊俎备献酬，孰知盟誓生戈矛。
斩取楼兰悬汉阙，功臣犹数义阳侯。