王粲全身不偶然，意公所享尚绵绵。
谁知庆吊在反掌，到底死生难问天。
万顷良田空沃壤，九原幽恨独新阡。
阶庭富有诸郎外，所喜东床两婿贤。
《悼六兄宗鲁·其一》全文
- 翻译
- 王粲的命运并非偶然，他的精神仍然深深影响着后人。
谁能想到生死的欢乐与哀伤如此反转，最终还是无法向天询问答案。
大片肥沃的土地空置在那里，深深的哀思只留下新的墓道。
家族庭院之外，众多子孙富有，最令人欣慰的是，两个女婿才华出众。
- 注释
- 王粲：诗人王粲。
偶然：意外或偶然。
意公：指王粲的精神或影响。
绵绵：持久深远。
庆吊：喜庆和哀悼。
反掌：轻易，随手之间。
死生：生死。
问天：询问命运。
万顷良田：大片肥沃的土地。
沃壤：肥沃的土地。
九原：古代对墓地的称呼。
幽恨：深深的哀怨。
新阡：新的墓道。
阶庭：家族庭院。
诸郎：众多子孙。
东床两婿：两个女婿。
贤：才华出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《悼六兄宗鲁(其一)》，主要表达了对亡兄宗鲁的深深哀思和对其人品才华的怀念。首句“王粲全身不偶然”借用了三国时期才子王粲的典故，暗示兄长一生才情出众，非寻常人所能及。次句“意公所享尚绵绵”则表达了对兄长精神遗产的追忆，认为他的智慧和美德仍然长久流传。
第三句“谁知庆吊在反掌”，感叹人生无常，生死难以预料，揭示了诗人对命运无常的感慨。第四句“到底死生难问天”进一步强调了这种无奈，生死之事并非人力所能左右。第五、六句“万顷良田空沃壤，九原幽恨独新阡”描绘了兄长去世后，曾经的丰饶土地如今空置，墓地新添的坟头寄托着无尽的哀思。
最后两句“阶庭富有诸郎外，所喜东床两婿贤”则转向对家族的欣慰，虽然兄长离世，但家中子弟众多，尤其是两个侄婿表现出色，让诗人感到一丝安慰。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对亡兄的深情缅怀和对生活的无尽感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
十载行二首赠王子崇·其一
十载之行我在燕，与君相好随莺迁。
十载之后我归粤，与君相好听莺别。
听莺走马朝玉京，玉京十二楼五城。
山龙垂衣御紫清，羡君输丹达天扃。
彤云缥渺拂绮楹，手持金镜耀日明。
圣皇得一天下贞，寿万万岁垂鸿名。
春日草堂雅集分得桥字
浪迹栖烟山，采芳混渔樵。
东风随我行，不遣瑶草凋。
招携二三子，鸾歌蹑虹桥。
弦琴坐白石，万壑生神飙。
真乐岂在酒，所贵能久要。
长松阅千霜，飞萝拂丹霄。
好鸟枝间鸣，飞去枝摇摇。
后夜弄云月，相期挥碧寥。