千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王贞白重试东归》
《送王贞白重试东归》全文
发布时间:2025-12-05 18:47:09 唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[支]韵

心苦酬心了,东归谢所知。

可邻重试者,如折两三枝。

雨毒逢花少,山多爱马迟。

此行三可羡,正值倒戈时。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzhēnbáizhòngshìdōngguī
táng / guànxiū

xīnchóuxīnledōngguīxièsuǒzhī
liánzhòngshìzhězhéliǎngsānzhī

fénghuāshǎoshānduōàichí
xíngsānxiànzhèngzhídǎoshí

翻译
内心苦涩,唯有自我安慰,向东回归,向知己致谢。
再次尝试接近邻居,如同折断两三枝花朵般艰难。
雨季繁密,遇见花开的机会减少,山区道路崎岖,马行缓慢。
这次行程令人羡慕,恰逢转变立场之时。
注释
心苦:内心的痛苦或困扰。
酬心:自我安慰。
东归:向东回家或回归。
谢:感谢。
所知:知己。
可邻:可以接近的邻居。
重试:再次尝试。
如折两三枝:比喻困难重重。
雨毒:恶劣的雨季。
逢花少:遇见花开的机会少。
花:比喻希望或机会。
山多:山路多。
爱马迟:马行走缓慢。
此行:这次行程。
三可羡:令人羡慕的三点。
正值:正赶上。
倒戈时:改变立场的关键时刻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休所作,名为《送王贞白重试东归》。诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍的离别之情。

"心苦酬心了,东归谢所知。" 这两句表明了送别之际的心情沉痛,朋友间的情谊已达到心与心相酬酢的境界,而今朝要告别,内心充满对未来的不舍和期许。

"可邻重试者,如折两三枝。" 这里的“可邻”有亲近、相逢之意,“重试”则是指朋友将再次踏上求学或考试之路。诗人以折取花枝为喻,表达了对友人未来重试的美好祝愿。

"雨毒逢花少,山多爱马迟。" 这两句描绘了一幅春日细雨中花朵稀少,而行者因爱护马匹而步履迟缓的景象。诗人借此表达了对朋友在旅途中的关心和美好的祝愿。

"此行三可羡,正值倒戈时。" 这两句中的“三可羡”指的是友人的这次东归之行有三点值得羡慕或赞扬,而“倒戈时”则是形容朋友选择的时机恰逢困难时刻,犹如倒持戟矛迎敌,表明了对朋友坚韧不拔、勇往直前的精神的赞赏。

整首诗通过送别的情景和自然景物的描绘,展现了深情厚谊以及对于友人未来充满期待和祝愿的美好情感。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

幽州马行客歌·其四

郎赠倭堕髻,妾报倭堕髻。

知郎非女娘,郎无男儿气。

(0)

元日试笔

阊阖东风送旧符,氤氲佳气绕皇都。

金吾千仗如云拥,玉佩同声向晓趍。

春令已从今日布,物华应与去年殊。

侍臣下直明光殿,紫禁传宣又赐酺。

(0)

赠僧

杖锡去何迟,东林烟雨微。

出山吟更苦,得禄意多违。

钟鼓侈斋磬,袈裟厌客衣。

自令身得度,僧俗尽皈依。

(0)

和钟石学士斋夜见雪拗体二首·其一

素心仰玄鉴,灵泽先成雪。

六出花更繁,五更绵复折。

琼筵先幄张,宝鼎名香爇。

怀君坐中夜,虚窗澹微月。

(0)

杂兴·其十

去日不复返,屈蠖时以伸。

大道久湮晦,世路何风尘。

人生期百年,谁曾赏百春。

胡为苦形役,浩荡劳吾真。

(0)

同君肃少仲公绍开先诸子饮舍弟惟仁宅赠歌者

故园杯酒肯辞频,今夜云间月色新。

不信清歌能醉客,莺花曾见五陵春。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com