分直蓬邱未再期，江东去去拥旌麾。
名通南省郎官籍，卷续新安郡政诗。
虎观清风留汗简，鸰原高韵忆吹篪。
故人别后频南望，想见森森琼树枝。
《李四赴歙州》全文
- 拼音版原文全文
李 四 赴 歙 州 宋 /杨 亿 分 直 蓬 邱 未 再 期 ，江 东 去 去 拥 旌 麾 。名 通 南 省 郎 官 籍 ，卷 续 新 安 郡 政 诗 。卢 观 清 风 留 汗 简 ，鸰 原 高 韵 忆 吹 箎 。故 人 别 后 频 南 望 ，想 见 森 森 琼 树 枝 。
- 翻译
- 期待已久的蓬丘重聚遥不可及，江东的路漫漫，我挥舞着旗帜前行。
我在南方名声显赫，列入郎官名录，新作的郡政诗卷也不断续写。
在虎观清风中，我留下珍贵的手迹，想起与你共奏篪声的美好时光。
自从与你分别后，我常常向南眺望，想象着你所在的地方，那里定有繁茂的琼树枝叶。
- 注释
- 分直：期待。
蓬邱：蓬丘，传说中的仙山。
未再期：遥不可及。
江东：长江下游地区，古代泛指江南。
旌麾：旗帜。
名通：名声流传。
南省：南方省份。
郎官籍：郎官的名录。
卷续：续写。
新安郡政诗：新作的郡政诗歌。
虎观：虎观台，东汉宫殿名。
清风：清凉的风。
汗简：珍贵的手稿。
鸰原：鸰原，比喻远方或友人。
吹篪：吹篪，古乐器，象征友情。
故人：老朋友。
频南望：常常向南眺望。
森森：繁茂的样子。
琼树枝：比喻美好的景象或友人的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的怀念之情和对自然景观的深切感受。"分直蓬邱未再期，江东去去拥旌麾"表达了作者与友人分别后无法再次相见的情感，同时也反映出行军的壮阔场面。
"名通南省郎官籍，卷续新安郡政诗"则是对自己身份的点明，显示诗人不仅是文学爱好者，也是一位负有职责的官员。这里的“新安”可能指的是作者即将赴任的歙州（今属安徽）。
接下来的两句"虎观清风留汗简，鸰原高韵忆吹篪"通过对虎观和鸰原景象的描绘，诗人表达了自己内心的平静与对过去美好时光的回忆。其中“虎观”可能是指某个著名景点，而“汗简”、“高韵”则传递出一种超脱尘世、精神境界的意象。
最后两句"故人别后频南望，想见森森琼树枝"中，“故人”指的是旧友或昔日相识的人物，而“频南望”表达了诗人在分别后的频繁向南眺望，希望能够再次见到那位友人的情感。这里的“森森琼树枝”则描绘出一幅生机勃勃、层次分明的自然景象，也反映出诗人对美好事物的追求和向往。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描写，展现了诗人复杂的情感世界以及其深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
复闻河南得雨
春杪夏初欣时雨，蹙眉远为商洛忧。
迩闻屡沾差少慰，望云日夜频增愁。
彼处麦收还过半，趁种禾黍芃如油。
此则十日期已迫，咒兼二麦难为秋。
眼前得失纷塞马，而我切切无穷休。
亦思所戒不知足，其如亿兆衣食谋。
入孝出弟民风淑，要先养欲与给求。
一夫不获予之辜，燮和无术其谁尤。
呜呼燮和无术其谁尤，安得宜雨而雨、宜旸而旸，遍我寰宇长蒙庥。