文士清高数米颠，蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗，错认真州发运船。
《刘澹斋求米船谩赋二绝·其一》全文
- 翻译
- 文人清高得近乎狂放，蔡公门下怎能有贤才。
即使偶尔从口袋中掏出财物，也可能被江洋大盗误认为是真州的运输船。
- 注释
- 文士：指有学问、品德高尚的读书人。
清高：形容人品性高洁，不随流俗。
米颠：米芾，北宋著名书画家，以行为狂放著称。
蔡公：这里可能指的是历史上某位姓蔡的官员或名士。
讵能：岂能，表示否定和惊讶。
贤：贤能，有才能的人。
探囊：伸手入袋，比喻偶然的行为。
江盗：江上的强盗，水匪。
真州：古代地名，今江苏仪征一带。
发运船：负责运输物资的船只，特别是官方的运输船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人清高的形象，以米颠（米芾）自比，暗示诗人的品性高洁。然而，他在蔡公门下，并不一定能得到他所期望的认可，暗示了现实与理想的落差。诗人通过一个生动的场景来表达这种境遇：他携带的财物不慎被误认为是江盗的目标，即真州（今江苏仪征一带）的发运船，这进一步揭示了他的处境尴尬，连基本的生活需求都可能因误会而受阻。整体上，这首诗寓言性强，体现了宋末元初文人仕途的艰难和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题太白酒楼
昔闻李太白，山东饮酒有酒楼。
今我登楼来，北风吹发寒飕飕。
太白天酒仙，人间不可留。
金光绛气九万里，翩然而上骑赤虬。
左蹴大江涛，右翻黄河流。
手攀北斗招摇柄，琼田倒泻银湾秋。
银湾吸乾日月液，蟾惊乌泣黄姑愁。
太白方悠然，掀髯送汀鸥。
炯如晓霞一点映秋水，红痕微涌玉色浮。
太虚变化如蜉蝣，仙今何在不可求。
惟有胸中灿烂五色锦，化为元气包神州。
我欲起仙从之游，安得羽翮飞上昆崙丘。
金缕曲.徐问渠六桥草堂图册
玛瑙坡前路。认虹桥、高低十里，亭台无数。
落日荒荒红不语，只照长廊短庑。
指断碣、重来摩抚。
南宋衣冠何处是，算六陵并少冬青树。
高隐士，自千古。好山依旧青当户。
想深宵、月明人静，水仙歌舞。
我有先人祠宇在，恰对梅花古墓。
料寒食、清明逢汝。
桐帽棕鞋须结社，须他年、分作湖山主。
图画里，可容补。