野雉自双飞，离鸾半只栖。
君非秋胡子，妾是杞梁妻。
《征妇词十首·其八》全文
- 注释
- 野雉：野鸡。
双飞：成双结对。
离鸾：孤零零的鸾鸟。
栖：栖息。
君：你。
秋胡子：典故，指轻薄寡信之人。
妾：古代女子自称。
杞梁妻：典故，指忠贞的妻子。
- 翻译
- 野鸡成双结对地飞翔，孤零零的鸾鸟只有半只在栖息。
你并非像那个秋天胡子般薄情的人，我却像是那位为夫守节的杞梁妻。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗句，出自北宋文学家刘克庄的《征妇词十首》中的第八首。诗中通过对比和反问，表达了征妇对于远方丈夫的思念和自己的孤独无依。
"野雉自双飞，离鸾半只栖。" 这两句描绘了一幅边疆荒凉的画面。野雉，即野鸡，它们自由地成双飞翔，而在高处的离鸾（神话中的鸟，只有一只脚），却孤单地栖息着。这既是对自然景象的描写，也暗示了征妇内心的孤独和寂寞。
"君非秋胡子，妾是杞梁妻。" 这两句则是征妇直接表达自己的情感。秋胡子，古代边塞地区的一种草本植物，此处可能指远方的丈夫，意味着即使是普通的人，也值得思念。而“妾是杞梁妻”则强调了自己是一个普通妇女，是某个男子的妻子。在这里，征妇通过反问的方式，表达了自己的身份和对丈夫的牵挂。
总体来说，这首诗通过生动的自然景象和深情的内心独白，展现了边塞征妇对于远方丈夫的思念之情，以及她在边疆生活中的孤独感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和李似之秉烛观梅诗
冻色沈万象，晴巅露皑皑。
通宵月观梦，梦破东风来。
小立值芳气，微寻见寒胚。
我病亦呼客，沙边久徘徊。
恍然惊老眼，一枝印清杯。
应知尘意尽，故向癯儒开。
谪仙爱逃禅，兹心政难灰。
觇新不待晨，烧烛寒岩隈。
草木有含章，发挥要天才。
赖公管领春，笔端起潜雷。
再和六四叔所赋十二相属诗
饥鼠缘条残果堕，舍如蜗牛足高卧。
无心虎殿逐群英，尚想兔园倾一坐。
同年我又衰龙钟，夔蛇相怜宁有穷。
马革战场空白骨，羊裘钓濑馀清风。
棘端造猴巧难学，且赴茅檐鸡黍约。
云深杞狗夜可寻，已办猪靴走硗确。
次韵卢赞元喜雪
六花初逐晓风繁，五裤那忧岁晚寒。
杖屦客迷村径远，笙歌人在小楼看。
也知近郭梅将动，只恐行春路未乾。
授简梁园休惜醉，银台列烛妓围宽。