千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送舍弟之山南》
《送舍弟之山南》全文
发布时间:2025-12-05 14:58:36 唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[尤]韵

南山入谷游,去彻山南州。

下马云未尽,听猿星正稠。

印茶泉绕石,封国角吹楼。

远宦有何兴,贫兄无计留。

(0)
拼音版原文全文
sòngshèzhīshānnán
táng / dòng

nánshānyóuchèshānnánzhōu

xiàyúnwèijìntīngyuánxīngzhèngchóu

yìncháquánràoshífēngguójiǎochuīlóu

yuǎnhuànyǒuxīngpínxiōngliú

翻译
我游览到南山深处,离开此地前往山南的州府。
马蹄声在山谷中回荡未歇,夜晚听到的猿啼声密集而悠长。
泉水在石头间潺潺流过,古老的号角声从楼上传出。
身处远方做官,心中并无太多兴致,贫穷的兄弟也无法挽留我留下。
注释
南山:指南山山脉。
谷:山谷。
彻:穿过,抵达。
山南州:山的南面的州府。
下马:停下马匹。
云未尽:马蹄声还在回荡。
听猿:听到猿猴的叫声。
星正稠:夜晚的猿啼声频繁。
印茶泉:泉水印照茶色。
绕石:环绕着石头流淌。
封国角:古代封地的号角。
吹楼:从楼上传出。
远宦:远在他乡做官。
兴:兴致。
贫兄:贫穷的兄弟。
无计留:无法挽留。
鉴赏

这首诗描绘了一位兄弟即将离开,前往山南地区的场景。开篇“南山入谷游,去彻山南州”两句,设置了行程的方向和目的地,是对即将离别之地的描述。

接下来的“下马云未尽,听猿星正稠”表达了诗人在旅途中停歇时,听到猿啼声响,天色尚早,这里的“云未尽”与“星正稠”营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。

第三句“印茶泉绕石”,通过对自然景观的描写,表现了诗人心中的不舍和淡淡的忧愁。茶泉流过的石头像是被时间印刻了一般,给人以永恒的感觉,而这恰好与即将离别的情境形成鲜明对比。

“封国角吹楼”一句,则描绘了山南地区的壮丽景色,可能是诗人对于兄弟未来生活环境的一种美好想象。

最后两句“远宦有何兴,贫兄无计留”表达了对远去兄弟未来的祝愿和自己目前处境的无奈。这里的“远宦”指的是兄弟即将开始的远方生活,而“贫兄无计留”则透露出诗人自身的困顿,无力改变现状,只能眼睁睛地看着兄弟离去。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对情感的真挚抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

岛居八首·其七

十洲曾卜筑,师过化为薪;

荆棘任公宅,蓬蒿夸父津。

老麖避客去,旧犬逐人亲。

不忍乖初服,茅檐又日新。

(0)

萍踪同邱含山感赋

萧瑟干戈事,浮踪已似萍。

半床留破席,一室欠疏棂。

霜月窥人白,渔灯入夜青。

天涯知己在,犹自叹零丁!

(0)

冬怀八首·其七

何须南国更招魂,瓯脱江山几处存!

豫让有身还未漆,要离无族已先燔。

最怜燕子来孤岛,独负梅花到故园。

总使须眉仍健在,严风朔雪不堪言!

(0)

同定西侯登金山,以上游师未至,遂左次崇明二首·其二

相闻赤伏启重离,一诏敷天并誓师。

万里鲸波趋锦缆,两山鳌柱拥金羁。

已呼苍兕临流蚤,未审玄骖下濑迟。

瓜步月明刁斗寂,行人犹指汉官仪。

(0)

追往八首·其七

曾挂星槎沧海东,冠裳涕泪捧重瞳。

禹余风物成离黍,越绝功名类转蓬。

早岁频书惟羽檄,经年徒读是「檀弓!

」无家况复鹃啼急,肠断江花烂漫红。

(0)

挽朱闻玄少宰·其一

风流名节总相兼,冰鉴高从北斗瞻。

老去汉臣犹避莽,归来陶令本名潜。

一官直与夔龙并,七尺甘随豺虎歼!

试向星辰还听履,炎轮应为返西崦。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com