千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送舍弟之山南》
《送舍弟之山南》全文
发布时间:2025-12-06 14:00:16 唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[尤]韵

南山入谷游,去彻山南州。

下马云未尽,听猿星正稠。

印茶泉绕石,封国角吹楼。

远宦有何兴,贫兄无计留。

(0)
拼音版原文全文
sòngshèzhīshānnán
táng / dòng

nánshānyóuchèshānnánzhōu

xiàyúnwèijìntīngyuánxīngzhèngchóu

yìncháquánràoshífēngguójiǎochuīlóu

yuǎnhuànyǒuxīngpínxiōngliú

翻译
我游览到南山深处,离开此地前往山南的州府。
马蹄声在山谷中回荡未歇,夜晚听到的猿啼声密集而悠长。
泉水在石头间潺潺流过,古老的号角声从楼上传出。
身处远方做官,心中并无太多兴致,贫穷的兄弟也无法挽留我留下。
注释
南山:指南山山脉。
谷:山谷。
彻:穿过,抵达。
山南州:山的南面的州府。
下马:停下马匹。
云未尽:马蹄声还在回荡。
听猿:听到猿猴的叫声。
星正稠:夜晚的猿啼声频繁。
印茶泉:泉水印照茶色。
绕石:环绕着石头流淌。
封国角:古代封地的号角。
吹楼:从楼上传出。
远宦:远在他乡做官。
兴:兴致。
贫兄:贫穷的兄弟。
无计留:无法挽留。
鉴赏

这首诗描绘了一位兄弟即将离开,前往山南地区的场景。开篇“南山入谷游,去彻山南州”两句,设置了行程的方向和目的地,是对即将离别之地的描述。

接下来的“下马云未尽,听猿星正稠”表达了诗人在旅途中停歇时,听到猿啼声响,天色尚早,这里的“云未尽”与“星正稠”营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。

第三句“印茶泉绕石”,通过对自然景观的描写,表现了诗人心中的不舍和淡淡的忧愁。茶泉流过的石头像是被时间印刻了一般,给人以永恒的感觉,而这恰好与即将离别的情境形成鲜明对比。

“封国角吹楼”一句,则描绘了山南地区的壮丽景色,可能是诗人对于兄弟未来生活环境的一种美好想象。

最后两句“远宦有何兴,贫兄无计留”表达了对远去兄弟未来的祝愿和自己目前处境的无奈。这里的“远宦”指的是兄弟即将开始的远方生活,而“贫兄无计留”则透露出诗人自身的困顿,无力改变现状,只能眼睁睛地看着兄弟离去。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对情感的真挚抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

次韵黄华和同年九日诗十首·其三

无花复无蝶,不似今秋穷。

黄花岁岁别,九日年年同。

我居北海南,子在西山东。

公余会何日,一醉闲愁空。

(0)

王屋道中

雪岭风林度古关,画图曾见晋名贤。

而今好倩丹青手,添我龙钟一湛然。

(0)

和景贤七绝·其一

一曲悲风为子弹,穹庐聊复助清欢。

自惭未尽桐君趣,老境方知道愈难。

(0)

过太原南阳镇题紫薇观壁三首·其一

廷臣侍从蔑前驱,道侣忻奔迓使车。

县吏喜闻新号令,村民争认旧中书。

累累山果盈磁钵,薄薄浊醪半瓦壶。

隐逸竞询新事迹,几时迁洛卜新都。

(0)

和景贤韵三首·其二

龙冈走笔和清篇,出示珠玑寄湛然。

字古意新看不足,挑灯寒雨夜无眠。

(0)

观舆图有感·其一

朝雨茅茨湿,披图羡禹功。

山河一掌上,宇宙九畴中。

水性惟趋下,民生本易穷。

胼胝岂无事,大智与天通。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com