千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《追和陶渊明咏贫士》
《追和陶渊明咏贫士》全文
发布时间:2025-12-06 13:44:26 宋 / 赵处澹   形式: 古风

嗟予薄罗衲,孑孑将畴依。

晨炊井已冻,夜凿邻无辉。

苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞。

老力出市米,溪寒莫忘归。

纤纤山雨微,何以充我饥。

习习风吹衣,何以慰我悲。

(0)
注释
嗟予:感叹我。
薄罗衲:薄布衣。
孑孑:孤独。
畴依:何处依靠。
晨炊:早晨煮饭。
井已冻:井水已结冰。
夜凿:夜晚凿石。
无辉:无灯火。
苍苔:青苔。
鸟迹绝:无人鸟踪。
卧看:独卧观看。
孤云飞:孤云飘过。
老力:年迈力衰。
市米:卖米。
溪寒:溪水寒冷。
莫忘归:别忘回家。
纤纤:细雨绵绵。
山雨微:小雨如丝。
何以:如何。
充我饥:填饱肚子。
习习:徐徐。
风吹衣:风吹过衣裳。
慰我悲:安慰哀伤。
翻译
感叹我身穿薄布衣,孤独无依何去何从。
早晨煮饭井水已结冰,夜晚凿石邻居无灯火。
青苔覆盖无人鸟踪,我独卧看孤云飘过。
年迈力衰只能卖米换食,溪水寒冷别忘了回家。
细雨绵绵如丝,如何填饱我饥饿的肚子。
清风徐徐吹过衣裳,又怎能安慰我心中的哀伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵处澹所作的《追和陶渊明咏贫士》。诗中,诗人以自述的方式,描绘了自己贫寒的生活状态。"薄罗衲"和"孑孑将畴依"表达了他穿着简陋,孤独无依的生活情境。"晨炊井已冻,夜凿邻无辉"写出了冬季严寒,生活条件艰苦,连邻居的灯火都难以借到。"苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞"则渲染了环境的荒凉与寂静,诗人只能独自躺着,看着孤云飘荡。

后半部分,诗人表达了对生活的无奈和坚韧。"老力出市米,溪寒莫忘归"表明他靠自己的力气换取口粮,还要提醒自己在寒冷的溪流边劳作后记得回家。最后两句"纤纤山雨微,何以充我饥;习习风吹衣,何以慰我悲"直接抒发了内心的饥饿与悲凉,感叹即使微弱的山雨和清风也无法填饱肚子或温暖心灵。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人面对贫困的坚韧与无奈,具有浓厚的田园诗风格,体现了宋代理学背景下士人的清贫生活和淡泊心境。

作者介绍

赵处澹
朝代:宋

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。
猜你喜欢

良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首·其二

谁道身如不系舟,吾行非往止非留。

霜天未老黄花菊,山北山南两日游。

(0)

张明发有问用前韵谢之

本自光明不费灯,个中元不隔微尘。

如何曾点归来后,千古无人解咏春。

(0)

含晖晚眺

雨声欲断气氤氲,小阁浮空自吐吞。

古木苍烟何处寺,数声青板报黄昏。

(0)

百丈寺竹所

向来百丈有清规,此日山中肯者谁。

檐外萧萧群玉立,不由客子不题诗。

(0)

山中吟三首·其二

一毫头许便争衡,蛮触寻兵决死生。

山隐等闲收至宝,却无人共老夫争。

(0)

鹊桥仙·其九雨中赏酴醾,次周监税韵

杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。

酴醾本是殿馀春,更风雨、无端趱却。

有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑。

闲时日日可遨嬉,又选甚,花开花落。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com