骚人载酒泛潇湘，预约寒鸥立岸旁。
雨点斲蓬休作梗，浪声与枕始相忘。
《湘江遇雨》全文
- 翻译
- 文人带着酒在潇湘江上泛舟，预先约定让寒鸥站在岸边。
雨点打在蓬草上不再是障碍，浪声渐渐融入枕头，让人忘却。
- 注释
- 骚人：指有才情的文人。
潇湘：湘江的别称，这里代指江面。
预约：预先约定。
寒鸥：寒冷季节的鸥鸟，象征孤寂或自由。
岸旁：岸边。
雨点：雨水滴落。
斲：敲击，比喻打在蓬草上的雨点。
蓬：蓬草，一种野生植物。
休：不要。
作梗：成为阻碍。
浪声：江水拍打岸边的声音。
枕：枕头。
始相忘：开始忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湘江之滨，乘酒船在雨中漂泊的意境。"骚人载酒泛潇湘"表达了一种放纵不羁、享受自然之美的生活态度。"预约寒鸥立岸旁"则透露出诗人与自然和谐相处的情感，似乎在雨中也能与飞鸟一同静赏。
"雨点斲蓬休作梗"用了生动的比喻，将雨drops比作斩切蓬草的刀锋，形象地描绘了细雨纷纷、湿润万物的情景。"浪声与枕始相忘"则表达了一种在自然中找到了宁静和遗忘的状态，仿佛随着波涛之声，心灵也得以平静。
整首诗通过对比和联想的手法，使读者感受到诗人在雨中的自在与超然。语言简洁而富有画面感，情感真挚而深长，是宋代词风中的一道亮丽的风景线条。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
春归曲
春欲归，庭前小园花乱飞。
杜鹃声声口流血，唤春唤落空山月。
小桥流水柳丝斜，水面游鱼吹柳花。
春风荡漾人自醉，草深池暖生蒲芽。
乱红堆径君莫扫，明年花开春又好。
但得有酒登高楼，不用花前叹春老。
四山雨过翠光流，春归不知蜂蝶愁。
野花争开已结子，如何不令人白头。
予别黄岩十又六年谫焉德薄父老当不复记然区区常往来于怀也如晦上人来见语亹亹不能休别又依依不忍释予不知何也赋此以赠
朗公相见广陵春，自云家世黄山人。
老夫畴昔黄山客，江海见之情转亲。
坡陁石上曾披雪，遍海莲华白于月。
新诗句句斗清妍，高诵长风动疏樾。
清晨言别索题诗，我衰诗减黄山时。
春潮日夕海门去，归报山中尝旧知。
东园之柳一首
东园之柳，萋其黄矣。瞻彼白日，焕其阳矣。
眷眷怀思，曷其长矣。东园之柳，萋其青矣。
瞻彼白日，焕其明矣。眷眷怀思，曷其平矣。
东园之柳，冉冉其华。悠悠行人，玄发卒华。
瞻彼白日，维怀永嗟。黄莺于飞，喈喈其音。
茕茕行人，悠悠其心。瞻彼白日，维怀永吟。
六合郭节之听琴诗卷
天下几人弹古琴，爱之不惜千黄金。
春雷上天霹雳死，至今古调空消沉。
金徽玉轸久寂莫，断文剥落尘埃侵。
钟期一去不复返，况乃四海无知音。
松风泠泠白日静，山水定以娱冲襟。
无弦之趣世莫识，悠悠千载渊明心。
古人今人若流水，善听善弹能有几。
六峰隐者吾故人，得天下名亦琴耳。