山头明月夜增辉，增辉不照重泉下。
泉下双龙无再期，金蚕玉燕空销化。
朝云暮雨成古墟，萧萧野竹风吹亚。
《悼亡》全文
- 注释
- 山头：指山顶。
明月：明亮的月亮。
增辉：增添光辉。
重泉：深深的地下。
双龙：可能象征着逝去的人或事物。
无再期：没有再次相会的机会。
金蚕玉燕：珍贵的物品，也可能象征美好的事物。
销化：消失、消亡。
朝云暮雨：形容时间流逝，变化无常。
古墟：古老的废墟，表示遗迹。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
野竹：野外的竹子。
风吹亚：风吹动竹子使其弯曲。
- 翻译
- 山头明亮的月亮夜晚更加辉煌，但它的光辉照不到深深的地下。
地下的两条龙无法再次相聚，金蚕玉燕也已空自消亡。
朝云暮雨化作了古老的废墟，野竹在风中瑟瑟作响。
- 鉴赏
这首诗是孟郊在唐朝创作的，名为《悼亡》。从诗中可以感受到作者深沉的哀思和对逝去时光的无限留恋。
“山头明月夜增辉，增辉不照重泉下。” 这两句描绘出一个月色皎洁、清辉洒落却无法穿透深渊之下的场景。月亮象征着作者的心境——明亮而孤独，它的光辉并不能照亮已经逝去的人和事。
“泉下双龙无再期，金蚕玉燕空销化。” 这两句中，“泉下双龙”通常指的是死者之灵，而“无再期”则表达了永远无法相见的悲哀。接着，“金蚕玉燕”象征着逝去的生命和美好事物，最后“空销化”则是说这些都已经消失得无影无踪。
“朝云暮雨成古墟，萧萧野竹风吹亚。” 这两句通过对自然景观的描绘，进一步渲染了诗人的哀思。晨起的云霞和傍晚的细雨共同构成了一个荒凉古老废墟的画面，而“萧萧野竹”则是秋风中摇曳的竹子声音，它不仅增添了一种凄清之感，也让人联想到了生命的脆弱和自然界的无常。
整首诗通过对月亮、泉水、云雨以及竹声等自然元素的细腻描写，表达了作者对逝去亲友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢