疏瓴乱见星，危坐冷无灯。
索句髭先白，餐蔬貌欲青。
栖禽翻麓雪，堕栗破溪冰。
昨夜中峰顶，同看海日升。
《夜访侃直翁》全文
- 拼音版原文全文
夜 访 侃 直 翁 宋 /刘 澜 疏 瓴 乱 见 星 ，危 坐 冷 无 灯 。索 句 髭 先 白 ，餐 蔬 貌 欲 青 。楼 禽 翻 麓 雪 ，堕 栗 破 溪 冰 。昨 夜 中 峰 顶 ，同 看 海 日 升 。
- 注释
- 疏瓴：稀疏的瓦檐。
乱见星：星星乱闪。
危坐：独自坐着。
冷无灯：寒冷无灯。
索句：寻找诗句。
髭先白：胡须先显白色。
餐蔬：吃素。
貌欲青：面色清瘦。
栖禽：栖息的鸟儿。
翻麓雪：在山麓的雪地上翻飞。
堕栗：落在溪面上的栗子。
破溪冰：击破冰层。
中峰顶：中峰之巅。
海日升：海日升起。
- 翻译
- 稀疏的瓦檐下星星乱闪，我独自坐着身处寒冷无灯的夜晚。
寻找诗句时，胡须已先显出白色，吃素使面色仿佛更加清瘦。
栖息的鸟儿在山麓的雪地上翻飞，落在溪面上的栗子击破了冰层。
昨晚我们在中峰之巅，一同观赏海日升起的壮丽景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的山野夜景，诗人在月下独坐，周围环境静谧而孤寂。"疏瓴乱见星"中的"疏瓴"指的是稀疏的树枝，它们遮挡了部分天空，使得星星点点地露出来，营造出一种宁静且略带忧郁的氛围。"危坐冷无灯"则形象地展现了诗人独自一人坐在寒冷的夜晚，没有任何灯火，只有月光和星辉陪伴。
接下来的"索句髭先白，餐蔬貌欲青"中，“索句”是指寻找诗句或歌曲，而“髭”则是胡须，这里暗示诗人年纪已高，胡须早已斑白。同时，诗人形容自己即将老去，连菜根（蔬）都要细心挑选，面貌也渐渐显出苍老之色。这两句传达了一种对时光流逝的感慨和无奈。
"栖禽翻麓雪，堕栗破溪冰"则是描写自然景象，其中“栖禽”指的是栖息的鸟儿，它们在积雪的山中翻飞，而“堕栗”则是一种落叶的声音，诗人通过这些细腻的动静描绘出冬日的寂寥与凛冽。
最后，“昨夜中峰顶，同看海日升”表达了诗人和侃直翁（可能是诗人的朋友或知己）一起登山至顶，在那里观赏了海边日出的壮丽景象。这一幕既展现了两人的深厚友情，也反映出他们对于大自然的共同热爱。
这首诗通过对夜晚山中景色的细腻描写，表达了诗人对孤寂、时光流逝以及与自然和谐相处的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹著沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正为公辈甚喜作此
湖山景物亦相知，岂独纱巾坏衲师。
喜我远来何以见，夜来湖水满平堤。
余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无为如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师为侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之·其二
素公死后闲名在，末后句如黄石书。
杀尽英雄人不见，子房两眼似愁胡。