罢征光禄塞，初入玉门关。
残月边兵尽，寒风壮士还。
旗光侵桂卷，箭镝半星閒。
归赐将军第，长铭窦宪山。
《赠罢征边将》全文
- 拼音版原文全文
赠 罢 征 边 将 宋 /宋 祁 罢 征 光 禄 塞 ，初 入 玉 门 关 。残 月 边 兵 尽 ，寒 风 壮 士 还 。旗 光 侵 桂 卷 ，箭 镝 半 星 閒 。归 赐 将 军 第 ，长 铭 窦 宪 山 。
- 注释
- 罢征：结束征战。
光禄塞：古代官署名，此处指征战之地。
玉门关：古代边关，象征边疆。
残月：月亮接近满月状态，形容夜晚。
边兵：边疆的士兵。
寒风：寒冷的风。
旗光：旗帜的光芒。
桂卷：桂花树，也可能指代月色。
箭镝：箭矢和响箭。
半星閒：稀疏零散，像星星一样。
将军第：将军的府邸。
窦宪山：窦宪，东汉名将，此处可能象征功勋永载。
- 翻译
- 结束了在光禄塞的征战，他初次踏入玉门关。
残月映照下，边疆士兵都已归来，寒风中勇猛战士返回家园。
旗帜的光芒映照着桂花树，箭矢散落如星点闲散。
胜利归来后，将军被赏赐府邸，他的功绩将永远铭记在窦宪山上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将军归来的情景，通过对自然环境和战争氛围的刻画，展现了边疆的荒凉与战士们的英勇。开篇“罢征光禄塞，初入玉门关”两句，设定了将军结束征战、重返玉门关的情境。"罢征"意味着战争的停止，而“光禄塞”可能指的是边疆某个地方的名称，"初入玉门关"则表明将军正在进入或返回玉门关。
"残月边兵尽，寒风壮士还"两句，通过对残月和寒风的描写，营造出一种战争结束、士兵归来的氛围。"残月"象征着时间的流逝和战争的尾声，而"边兵尽"则说明了战争已经结束；"寒风"给人以凛冽孤寂之感，而"壮士还"则突显出战士们英勇归来的形象。
"旗光侵桂卷，箭镝半星閒"两句，则通过对军旗和箭镝的描写，传达了战争的残酷和边塞生活的艰辛。"旗光"可能指的是军旗在阳光下的映照，而"侵桂卷"则可能是形容军旗飘扬的样子；"箭镝半星閒"则描绘了一种战后的冷清，箭镝散落一地，如同星辰般零乱。
最后，“归赐将军第，长铭窦宪山”两句，表达了对将军归来的赞美和纪念。"归赐将军第"可能意味着将军的府邸，而"长铭窦宪山"则是对将军功绩的永久纪念，通过刻字于山石以示永恒。
整首诗语言沉雄、意境苍凉，通过对边塞景象和战争氛围的描绘，展示了作者对边疆战士不易的生活和他们英勇精神的深切赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
挽赵凡夫（二首）
吴中真陨少微星，洞中犹摹石上经。
耆旧凋残猿鹤怨，支硎山色为谁青。
梁宣王挽词三首
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
业重兴王际，功高复辟辰。
爱贤唯报国，乐善不防身。
今日衣冠送，空伤置醴人。
金精何日闭，玉匣此时开。
东望连吾子，南瞻近帝台。
地形龟食报，坟土燕衔来。
可叹虞歌夕，纷纷骑吹回。
像设千年在，平生万事违。
彩旌翻葆吹，圭翣奠灵衣。
垄日寒无影，郊云冻不飞。
君王留此地，驷马欲何归。
送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制
三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖钵，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。