得意穿云度水，及时斫玉分金。兹游了却未来心。
怪我归迟一任。居士何如学士，翰林休笑芗林。
个中真味少知音。不是清狂太甚。
《西江月·其三》全文
- 注释
- 得意：意气风发。
穿云度水：穿越云雾和江河。
及时：立刻，及时。
斫玉分金：切割美玉分割金银，比喻分享财富。
兹游：这次游玩。
了却：结束，了结。
未来心：未来的忧虑或期待。
怪我：责怪我。
归迟：回来晚。
一任：任凭。
居士：泛指有德行而未出仕的人。
何如：怎么样，对比。
学士：古代的一种学位或官职。
翰林：古代官名，负责起草诏书等。
芗林：可能指代某个人或地方，具体语境不明。
真味：真正的乐趣。
少知音：很少有人能理解。
清狂：超脱世俗的狂放。
太甚：过分，过于。
- 翻译
- 意气风发地穿越云雾和江河，及时地切割美玉分割金银。这次游玩让我了结了未来的忧虑。
责怪我回来晚了，任凭他人怎么说。居士与学士相比，翰林不必嘲笑芗林人。
这其中真正的乐趣很少有人能理解。并不是我过于放纵轻狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家向子谦所作，名为《西江月·其三》。从诗中可以感受到诗人对自由自在、超然物外的生活态度的追求和享受。
“得意穿云度水”两句，描绘出诗人乘兴而来，无拘无束，如同神游般地穿梭于云端与水面之间，显示了一种超脱尘世的境界。这里，“得意”指的是心情舒畅，而“穿云度水”则是形象地表达了诗人追求自由和超越凡俗的愿望。
接着，“及时斫玉分金”一句，通过比喻手法，强调了要把握现在，像斫玉分金一样精确无误地处理事情。这两句传递出一种积极向上的生活哲学，即珍惜光阴，充实每一个当下。
“兹游了却未来心”一句，则透露出诗人在旅游中体验到了超脱于未来的心境。这里的“兹游”指的是此次旅行，而“了却未来心”则表达了通过旅行洗涤心灵，达到一种忘记过去和未来的状态。
“怪我归迟一任”这句诗人自谑自己为何回归得如此迟缓。这里的“迟”字传递出了一种不舍与惋惜之情，也反映了诗人对旅行生活的热爱和不愿离开的情怀。
接下来的两句，“居士何如学士，翰林休笑芗林”，则是在问及居士（指隐居之士）与学士（官职名）之间的比较，以及翰林（翰林院的学士，他们负责起草和修订重要文件）对待芗林（一种竹林）的态度。这两句可能在探讨不同身份人士的生活方式与价值观念。
最后，“个中真味少知音”一句，意味着只有体验过的人才能真正理解其中的滋味，而“不是清狂太甚”则是对之前种种行为和心境的一种反思，表达了一种适度的生活态度，不至于走向极端。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的展现，表现了诗人追求精神自由、超越世俗纷争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢