华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟才结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难并。
回瞻洞庭浦，日暮愁云生。
《入朝别张燕公》全文
- 拼音版原文全文
入 朝 别 张 燕 公 唐 /梁 知 微 华 容 佳 山 水 ，之 子 厌 承 明 。符 竹 纡 小 郡 ，江 湖 被 德 声 。三 年 计 吏 入 ，路 指 巴 丘 城 。凫 舟 才 结 缆 ，驺 驾 已 相 迎 。别 离 他 乡 酒 ，委 曲 故 人 情 。孤 屿 早 烟 薄 ，长 波 晚 气 清 。辛 勤 方 远 骛 ，胜 赏 屡 难 并 。回 瞻 洞 庭 浦 ，日 暮 愁 云 生 。
- 翻译
- 华容县的山水多么优美，他却对此厌倦了宫廷的光明。
他被任命到一个小郡任职，他的美德如同江河般流传四方。
担任地方官三年后，他踏上前往巴丘城的路途。
刚系好船绳，迎接的车马队伍就已经到了。
在异乡分别，举杯间满含着朋友的情谊。
孤独的小岛晨雾轻薄，广阔的湖面傍晚气息清新。
他辛勤劳作，追求远方的志向，美景难以一一欣赏。
回首遥望洞庭湖，傍晚时分愁云涌起。
- 注释
- 华容：地名, 华容县。
承明：代指宫廷。
符竹：古代官员的委任文书。
纡：委派, 授予。
巴丘城：地名, 在今湖南岳阳。
凫舟：小船。
驺驾：驾车的马匹, 指迎接的人。
别离：离别。
委曲：曲折, 深厚。
孤屿：孤立的小岛。
胜赏：美好的景色。
洞庭浦：洞庭湖边的水滨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离别之情和入朝途中的景象。其中“华容佳山水”开篇，展示了壮丽的自然风光；“三年计吏入”，则透露出诗人对仕途的期待与渴望。“别离他乡酒，委曲故人情”表达了对远方亲友的思念之情。全诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求理想的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
机舂歌
机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水，如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发。
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
自从清浊未高下，直至而今无暂停。
上有茅斋人静止，日用变化心如水。
斋名果育定何如，为言只此机舂是。