结交意不薄，匪席言莫违。
世义随波久，人生知己稀。
先鸣誓相达，未遇还相依。
一望金门诏，三看黄鸟飞。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林庐接，携手行将归。
《客舍赠郑贲》全文
- 拼音版原文全文
客 舍 赠 郑 贲 唐 /钱 起 结 交 意 不 薄 ，匪 席 言 莫 违 。世 义 随 波 久 ，人 生 知 己 稀 。先 鸣 誓 相 达 ，未 遇 还 相 依 。一 望 金 门 诏 ，三 看 黄 鸟 飞 。暝 投 同 旅 食 ，朝 出 易 儒 衣 。嵇 向 林 庐 接 ，携 手 行 将 归 。
- 翻译
- 我们的友情深厚无比，不会轻易违背誓言。
世俗情义容易随波逐流，人生中真正知己却少之又少。
即使在困境中，我们也会相互扶持，公开表达心意。
期待着金门的征召，看着黄鸟飞翔，心中充满期待。
傍晚时分一起投宿，早晨出门换上读书人的衣服。
像嵇康那样隐居山林，我们一起携手回家。
- 注释
- 结交：建立友谊。
匪：不是。
席：宴席。
违：违背。
世义：世俗的道义。
随波：随大流。
知己：知心朋友。
先鸣：率先表达。
达：传达，表达。
金门：朝廷的象征，指官职征召。
黄鸟：古代常用来比喻贤士的鸟。
暝：傍晚。
同旅：同行的旅客。
易：更换。
嵇向：嵇康的隐居处。
庐：简陋的房屋。
携手：手拉手。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《客舍赠郑贲》。诗中通过对友情深厚和真挚相待的情感表达，展现了诗人对于友谊的珍视与怀念。
“结交意不薄，匪席言莫违”表明了诗人对这份友谊的重视，不仅是口头上的承诺，更是心灵深处的相互理解和信任。"世义随波久，人生知己稀"则描绘了一种时代感和人生的孤独，即便是在长河岁月中，也难寻到真正能相互理解的人。
“先鸣誓相达，未遇还相依”表达了诗人对于友情的渴望，即使是未曾谋面的朋友，也愿意给予支持和依靠。"一望金门诏，三看黄鸟飞"可能是在描述某种期待或等待，具体所指则需要结合全诗来理解。
“暝投同旅食，朝出易儒衣”反映了与朋友共度时光的温馨场景，夜晚一同就餐，早晨更换简朴的衣物，透露出一种简单而真挚的生活态度。"嵇向林庐接，携手行将归"则表达了一种归属感和对未来的期待，与朋友手牵手，共同走向未来。
整首诗通过对友情的深刻描绘，展现了唐代文人对于人生、友谊以及生活态度的深邃思考。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢